Traduction de «seeding felling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seed cutting | seed felling | seeding felling
coupe d'ensemencement

seed cutting | seed felling | seeding cutting | seeding felling
coupe d'ensemencement

seed cutting | seeding felling
coupe d'ensemencement

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

accumulator head [ multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multi-stem felling head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-tree felling head | multi-tree head | accumulating felling head ]
tête d'abattage à pince collectrice [ tête d'abattage collectrice ]

cutting cycle | cutting interval | cutting period | cutting rotation | felling cycle | felling interval | felling period | felling rotation
rotation

felling above the rootstock | tree length felling | grub felling | butt felling
abattage à culée blanche

increment felling | overhead release felling | secondary felling
coupe secondaire (1) | coupe de clairièrement (2)

excess cutting | excess felling | excess exploitation | excessive cutting | excessive felling | excessive exploitation | overcutting | overfelling | felling in excess of allowable cut
surexploitation

seed-stage enterprise | seed-stage business | seed-stage business enterprise | seed-stage firm | seed level enterprise | seed level business | seed level firm
entreprise en prédémarrage | entreprise en gestation | entreprise en phase d'amorçage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Normally when the trees are standing, the crowns burn; but when felled trees burn, the fuel throws heat back onto the ground, which has the effect of destroying nutrients, bacteria and seed beds.
Normalement, quand les arbres sont debout, c'est leur couronne qui brûle; mais quand ils sont tombés, le combustible projette la chaleur vers le sol, ce qui détruit les nutriments, les bactéries et les lits de semis.

Here, real actors or agents, including ordinary citizens and drug users, gradually foster the seed of change which eventually fells the old tree of prohibition.
En l’occurrence, les acteurs ou les agents réels, y compris des citoyens ordinaires et des usagers de stupéfiants, font germer graduellement l’idée du changement qui finit par avoir raison de l’attitude d’interdiction.

This means that EC external trade in oilseeds can continue. It also means, because of the way the stabilisation mechanisms work, that sunflower seed prices fell by almost 20% in the current marketing year, soya prices by more than 10% and oilseed rape prices by about 8%.
Ceci signifie que d'une part le commerce extérieur de la Communauté en graines oléagineuses peut se poursuivre et que d'autre part, compte tenu du mode de fonctionnement du mécanisme stabilisateur, les prix du tournesol ont baissé de près de 20 % au cours de la présente campagne de commercialisation, les prix du soja de plus de 10 % et ceux du colza d'environ 8 %.