Vertaling van "seek safety " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

logic-seeking print head [ logic-seeking head | logic path seeking print head ]
tête d'impression optimisée [ tête à recherche logique ]

north-seeking gyroscope [ NSG | north-seeking gyro | north-seeker | north-seeking form of gyroscope ]
chercheur de nord [ gyroscope chercheur de nord ]

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

hide-and-seek | hide-and-go-seek
cache-cache | cachette

bone-seeking | bone seeking
ostéotrope

Governor in Council Process Guide: Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council [ Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council ]
Guide du processus du gouverneur en conseil : Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil [ Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil ]

ensure safety of airport passengers and working environment by following safety policies | work in compliance with airport safety policies | ensure safety of airport working environment through compliance with safety policies | follow airport safety procedures
suivre les procédures de sécurité d'un aéroport

air safety [ aircraft safety | air transport safety | aviation safety | aviation security(UNBIS) ]
sécurité aérienne [ sécurité des avions | sécurité des transports aériens ]

conduct analysis of safety data | evaluate safety data | analyse safety data to determine safety threats | perform safety data analysis
effectuer une analyse de données de sécurité

engineered safety features | ESFs | ESF's | engineered safety systems | engineered safety feature systems | engineered safeguards | consequence-limiting safety features
systèmes de protection | dispositifs de sécurité | systèmes de sécurité | circuits de sécurité | systèmes de sauvegarde actifs | équipements de sauvegarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU Air Safety List seeks to ensure the highest level of air safety for European citizens, which is a top priority of the Commission's Aviation Strategy.
La constitution de la liste des compagnies aériennes interdites dans l'UE vise à procurer aux citoyens européens le plus haut niveau possible de sécurité aérienne, ce qui constitue une priorité absolue de la stratégie de l'aviation de la Commission.

However, you will never, in a complex system seeking safety, get to the goal of zero incidents if you just try to prescribe safety.
Dans le cadre d'un système complexe, vous ne parviendrez cependant jamais à réduire le nombre d'incidents à zéro uniquement en adoptant une approche normative à l'égard de la sécurité.

The EU Air Safety List seeks to ensure the highest level of air safety for European citizens, which is a top priority of the Aviation Strategy adopted by the Commission in December 2015.
La constitution de cette liste vise à procurer aux citoyens européens le plus haut niveau possible de sécurité aérienne, ce qui constitue une priorité absolue de la stratégie de l'aviation adoptée en décembre 2015 par la Commission.

The EU Air Safety List seeks to ensure the highest level of air safety for European citizens, which is a top priority of the Aviation Strategy adopted in December 2015.
Cette liste vise à garantir le plus haut niveau de sécurité aérienne pour les citoyens européens, ce qui est une priorité absolue de la stratégie de l'aviation adoptée en décembre 2015.

However, as it stands, this bill is more likely to hurt legitimate refugees and the people who are trying to help them, people who are seeking safety and solace here in Canada.
Or, dans l'état actuel des choses, le projet de loi risque davantage de nuire aux réfugiés légitimes, aux gens qui cherchent sécurité et réconfort en sol canadien, et aux gens qui essaient de les aider.

The European Maritime Safety Agency (EMSA) seeks to ensure a high, uniform and effective level of maritime safety and maritime security in the European Union.
L'Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) a pour objectif de garantir un niveau élevé, uniforme et effectif de sécurité maritime au sein de l'Union européenne (UE).

Will the government help women and children seeking safety from violence and increase funding to women's shelters?
Le gouvernement augmentera-t-il le financement des refuges afin d'aider les femmes et les enfants à se protéger de la violence?

One of the criteria for determining whether people are refugees is if they fear for their life in their country of origin, if they have been persecuted and are seeking safety.
L'un des critères utilisés pour déterminer si une personne est un réfugié consiste à vérifier si sa vie est menacée dans son pays d'origine, si elle a été persécutée et si elle cherche véritablement asile dans notre pays.

In line with the Charter of Fundamental Rights of the EU, this proposal seeks to ensure a high level of human health protection (Article 35 of the Charter) and consumer protection (Article 38) by assuring a high level of safety of consumer products made available on the Union market.
Conformément à la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, la proposition vise un niveau élevé de protection de la santé humaine (article 35 de la Charte) et de protection des consommateurs (article 38) en garantissant un niveau élevé de sécurité des produits de consommation mis à disposition sur le marché de l’Union.

One cannot open the financial press these days without seeing a report or commentary arguing in favour of increasing the 20 per cent limit. The reason is that the globalization of markets is causing Canadians to seek safety in diversification and wealth creation through greater investment opportunities.
On ne peut ouvrir un journal financier ces jours-ci sans tomber sur un rapport ou un commentaire en faveur de la hausse du plafond de 20 p. 100. La raison est que la mondialisation des marchés invite les Canadiens à la prudence en diversifiant et en créant la richesse au moyen de plus grandes possibilités d'investissement.