Traduction de «seen remarkable progress » (Anglais → Français) :

Commissioner Hahn said: "We have seen remarkable progress on our joint connectivity agenda since the Summit in Berlin last year and we have now identified concrete priority investment projects in the region, which could receive support from the Instrument of Pre-Accession".
Le commissaire Hahn a fait la déclaration suivante: «Notre programme de connectivité commun a connu des avancées remarquables depuis le sommet de Berlin de l'an dernier et nous avons à présent recensé des projets concrets d'investissement prioritaire dans la région qui pourraient bénéficier d'une aide au titre de l'instrument de préadhésion».

Certainly, in the time I've sat on this committee, I've seen remarkable progress being made in your office since you instigated the new work plan and your new methods of clearing up some of the backlog.
Depuis que je siège au comité, j’observe les progrès remarquables que vous réalisez au commissariat depuis que vous avez mis en oeuvre le nouveau plan de travail et adopté vos nouvelles méthodes pour éliminer une partie de l’arriéré.

I will begin my remarks on Bill C-38, the jobs, growth and long-term prosperity act, by reminding the House about the excellent progress we have seen as a result of the government's leadership on the economy in recent months.
Je vais commencer mon intervention sur le projet de loi C-38, la Loi sur l'emploi, la croissance et la prospérité durable, en rappelant à la Chambre les progrès importants qui ont été réalisés grâce aux initiatives économiques prises par le gouvernement au cours des derniers mois.

Despite the pessimistic tone of much commentary, Afghanistan has seen some remarkable progress in the last four years.
En dépit du ton pessimiste de beaucoup de commentaires, l'Afghanistan a fait des progrès remarquables au cours des quatre dernières années.

Where CIDA has concentrated resources on NGO programs of community development, we have seen remarkable progress.
Quand l'ACDI concentre ses ressources sur les programmes de développement communautaire des ONG, les progrès sont remarquables.