Tourism should become treaty based, not so that operators incur excessive regulation – indeed, the growth of the industry depends upon its ability to innovate independently – but so that it is seen as a serious European issue.
Le tourisme devrait reposer sur des traités, non pas pour que les organisateurs de voyages soient soumis à une réglementation excessive - car le développement de cette industrie dépend de sa capacité à innover indépendamment -, mais bien pour qu’il soit considéré comme un sujet européen sérieux.