Traduction de «seizures conducted since » (Anglais → Français) :

He added that, apart from " Operation La Mina" (1994), which resulted in the seizure of $1.2 billion, all other seizures conducted since the fight began against money laundering in the world, that is to say over the past 10 years or so, would represent between $1 billion and $2 billion, whereas drug profits are estimated at between $300 billion and $500 billion annually.
Il ajoutait que hormi l’«Opération La Mina» (1994) qui a abouti à la saisie de 1,2 milliard de dollars, l’ensemble des autres saisies effectuées depuis qu’existe la lutte anti-blanchiment dans le monde, c’est à dire une dizaine d’années, se situerait entre 1 et 2 milliards de dollars, alors que les profits de l’argent de la drogue sont estimés annuellement à des sommes variant entre 300 et 500 milliards de dollars.

As a result seizure levels are currently at their highest level since the early 1990s and are a direct result of successful operations conducted across the country.
Grâce aux opérations fructueuses qui ont été menées dans l'ensemble du pays, le nombre de saisies est présentement à son niveau le plus élevé depuis le début des années 1990.

· In France, the Roques report referred to concentrations of up to 20% in the case of certain Dutch hydroponic varieties.[34] In its recent report, France's Institut national de la santé et de la recherche médicale notes a toxicological study conducted by Mura on the DTHC concentrations of seizures since 1993.
· En France, le rapport Roques faisait état de concentrations pouvant atteindre 20 % dans le cas de certaines variétés hydroponiques néerlandaises.[34] De son côté, le récent rapport de l’Institut national de la santé et de la recherche médicale en France rapporte une étude toxicologique menée par Mura sur la concentration en DTHC de saisies depuis 1993.