Traduction de «toxicological study conducted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perform toxicological study | perform toxicological tests | carry out toxicological studies | perform toxicological studies
réaliser des études toxicologiques

toxicology research scientist | toxicology scientist | toxicologist | toxicology studies research scientist
toxicologiste | toxicologue | toxicologue de l’industrie

carry out shelf studies | conducting shelf studies | conduct shelf studies | plan shelf studies
mener des études en rayon

repeated dose oral study | repeated dose oral toxicity study | repeated dose oral toxicology study
étude par administration orale répétée

study conducted on an empty stomach
étudié à jeun

bridging study | toxicological bridging study
étude comparative

toxicological study
étude toxicologique [ étude de toxicité ]

Eurotox [ European Society of Toxicology | European Society for the Study of Drug Toxicity ]
Eurotox [ Société européenne de toxicologie | Association européenne pour l'étude de la toxicité des médicaments ]

Board on Environmental Studies and Toxicology
Board on Environmental Studies and Toxicology

toxicological | poison study-related
toxicologique | relatif à la connaissance des poisons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

where toxicological studies carried out to assess risk to human or animal health are provided in the e.ra., the notifier shall provide evidence to demonstrate that they were conducted in facilities which comply with:
lorsque l'évaluation des risques pour l'environnement comprend des études toxicologiques effectuées pour évaluer le risque pour la santé humaine ou animale, le notifiant fournit des éléments établissant que ces études ont été effectuées dans des installations conformes:

With regard to studies other than toxicological studies, they should be conducted under ISO or GLP standards.
Quant aux études autres que toxicologiques, il convient qu’elles soient menées dans le respect des normes ISO ou BPL.

1. Toxicological studies shall be conducted in facilities which comply with the:
1. Les études toxicologiques sont réalisées dans des installations conformes:

The Panel noted that some animal studies conducted on developing animals have suggested other BPA-related effects of possible toxicological relevance, in particular biochemical changes in brain, immune-modulatory effects and enhanced susceptibility to breast tumours.
Le groupe scientifique a noté que certaines études animales menées sur des animaux en développement suggéraient d’autres effets du BPA potentiellement pertinents d’un point de vue toxicologique, en particulier des changements biochimiques dans le cerveau, des effets immunomodulateurs et une prédisposition accrue aux tumeurs du sein.

After reviewing the results of the toxicological studies conducted by both Philip Morris and Brown & Williamson in the U.S., we concluded that although there were changes in the smoke chemistry, namely a significant increase in carbon monoxide levels, they did not translate into any overall meaningful changes in toxicity.
Nous avons examiné les conclusions des études de toxicologie menées par la société Philip Morris et la société Brown & Williamson aux États-Unis. Nous avons conclu que, malgré certains changements dans la composition chimique de la fumée, notamment une augmentation sensible du taux de monoxyde de carbone, il n'y avait pas d'augmentation appréciable de la toxicité.

After reviewing the results of toxicological studies conducted by both Philip Morris and Brown & Williamson in the U.S., we concluded that although there were changes in the smoke chemistry, namely a significant increase in carbon monoxide levels, they did not translate into any overall meaningful changes in toxicity.
Nous avons examiné les conclusions des études de toxicologie menées par la société Philip Morris et la société Brown & Williamson aux États-Unis. Nous avons conclu que malgré certains changements dans la composition chimique de la fumée, notamment une augmentation sensible du taux de monoxyde de carbone, il n'y avait pas d'augmentation appréciable de la toxicité.

Long-term toxicological studies conducted in populated parts of British Columbia and Ontario by Canadian Wildlife Service scientists show that the bird is sensitive to environmental contaminants in areas associated with industry and agriculture.
Premièrement, les études toxicologiques à long terme menées dans les régions urbanisées de la Colombie-Britannique et de l'Ontario par des chercheurs du Service canadien de la faune démontrent que cet oiseau est sensible aux contaminants environnementaux qu'on trouve dans les secteurs industriels et agricoles.

· In France, the Roques report referred to concentrations of up to 20% in the case of certain Dutch hydroponic varieties.[34] In its recent report, France's Institut national de la santé et de la recherche médicale notes a toxicological study conducted by Mura on the DTHC concentrations of seizures since 1993.
· En France, le rapport Roques faisait état de concentrations pouvant atteindre 20 % dans le cas de certaines variétés hydroponiques néerlandaises.[34] De son côté, le récent rapport de l’Institut national de la santé et de la recherche médicale en France rapporte une étude toxicologique menée par Mura sur la concentration en DTHC de saisies depuis 1993.