Vertaling van "select livestock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

livestock sorting | sort livestock | livestock selecting | select livestock
sélectionner des animaux d’élevage

Selected Livestock Export Statistics
Statistiques choisies sur les exportations de bovins

selected livestock
certains animaux d'élevage

theories of livestock identification principles | theories of livestock selection principles | basis of livestock selection principles | livestock selection principles
principes de sélection des animaux d’élevage | principes de sélection des animaux de rapport

farm animal [ Livestock | [http ...]
animal de ferme

livestock production analysing | researching production of livestock | research livestock production | researching livestock production
étudier la production d’animaux d’élevage

Cattle and Livestock Economic Community [ Cattle and Livestock Economic Community of the Entente Council | Cattle and Meat Economic Community of the Council of Entente States | Economic Community for Meat and Livestock | Livestock and Meat Community of the Entente Council ]
Communauté économique du bétail et de la viande

livestock farming [ animal husbandry | stockrearing ]
élevage

livestock | livestock numbers | livestock population
animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme

slaughter of animals [ slaughter of livestock | stunning of animals ]
abattage d'animaux [ abattage de bétail | étourdissement d'animal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The evaluation and selection committee appointed for that call concluded that the consortium led by Wageningen Livestock Research and also composed of Aarhus University and Friedrich-Loeffler-Institut complies with the requirements set out in Article 95(3) of Regulation (EU) 2017/625 and could be responsible for the tasks set out in Article 96 of that Regulation.
Le comité d'évaluation et de sélection désigné pour cet appel a conclu que le consortium dirigé par l'institut Wageningen Livestock Research et composé également de l'université d'Aarhus et de l'institut Friedrich Loeffler satisfaisait aux exigences énoncées à l'article 95, paragraphe 3, du règlement (UE) 2017/625 et pouvait être chargé des tâches énoncées à l'article 96 de ce règlement.

Third is more productive use of phenotypic and genotypic resistance inherent in crop cultivars or livestock—that means selection of livestock and crops that are best suited to your environment.
Troisièmement, on utilise de façon plus productive la résistance phénotypique et génotypique inhérente aux cultivars et aux élevages—ce qui signifie que l'on choisit les élevages et les cultures qui conviennent le mieux à l'environnement.

Farmers select the bulls they want to add to the gene pool of their livestock and simply neuter all the ones that do not measure up to a certain standard.
Les agriculteurs choisissent les mâles qu'ils veulent employer pour améliorer le fonds génétique de leur bétail et castrent simplement tous ceux qui ne répondent pas à une certaine norme.

For those of you not familiar with Canada's national barley council, we represent farmers from across Canada as well as the entire supply chain for barley, including members of the research and life science community, all of the malting and the brewing sectors, the feed and the livestock sector, and select grain handling companies.
Pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas le Barley Council of Canada, nous représentons des agriculteurs de partout au pays, ainsi que toute la chaîne d'approvisionnement de l'orge, y compris des membres de la communauté de recherche et des sciences de la vie, le secteur du maltage et du brassage, le secteur des aliments du bétail, le secteur du bétail et certaines entreprises de manutention du grain.

As regards the financial burdens on animal keepers resulting from those obligations, the Court points out several factors that must be taken into account, in particular (i) that those burdens may be less than the costs of non-selective measures, such as the ban on exports or the preventive slaughter of livestock in the event of the occurrence of a disease, (ii) that the new system makes provision for several exceptions, (iii) that the electronic identification obligation was only introduced gradually and (iv) that it is possible for animal keepers to obtain financial support to contribute partly to the additional costs connected to the introduction of the system.
En ce qui concerne les charges financières qui en résultent pour les éleveurs, la Cour relève plusieurs éléments dont il y a lieu de tenir compte, notamment (i) que ces charges peuvent être moins importantes que les coûts de mesures non sélectives telles que l’interdiction d’exportations ou l’abattage préventif du cheptel, en cas d’apparition d’une maladie, (ii) que le nouveau système prévoit plusieurs exceptions, (iii) que l’obligation d’identification électronique n’a été introduit que progressivement et (iv) qu’il existe la possibilité pour les éleveurs d’obtenir une aide financière destinée à compenser une partie des coûts supplémentaires liés à l’introduction du système.

– having regard to the patents granted by the EPO for the production of conventionally bred animals, such as sex selection and breeding material used in conventional breeding (EP 1263521, EP 1257168), selection of dairy cows (EP 1330552) and livestock production (EP 1506316),
– vu les brevets délivrés par l'OEB pour l'obtention d'animaux par des procédés classiques, tels que ceux relatifs à la sélection du sexe et au matériel de reproduction utilisé dans la reproduction classique (EP 1263521 et EP 1257168), à la sélection des vaches laitières (EP 1330552) ainsi qu'à la production de bétail (EP 1506316),

12. Calls for research on livestock feed and genetic selection of farm animals to be stepped up with a view to reducing methane emissions, provided that such mitigation measures are not adopted if they jeopardise animal health or welfare; also calls for the introduction of a food programme designed to reduce the Union's dependence on imported plant proteins for animal feed and for an information programme to educate consumers about the impact of their purchasing and eating behaviour on the climate;
12. demande le renforcement des recherches sur l'alimentation du bétail et la sélection génétique des animaux d'élevage dans l'objectif de réduire les émissions de méthane pour autant que ces mesures d'atténuation ne soient pas adoptées si elles mettent en péril la santé ou le bien-être des animaux; demande en parallèle la mise en place d'un programme qui permette de réduire la dépendance de l'Union envers les protéines végétales importées pour l'alimentation animale ainsi que la mise en place d'un programme d'information des consommateurs sur les conséquences de leurs comportements d'achats et de leurs habitudes alimentaires sur le climat;

improved selection of livestock resistant to local climate and diseases with comprehensive support for breeding, slaughter, processing and packing primarily for domestic and regional markets directly or indirectly benefiting local agriculture,
de meilleures sélections de races de bétail résistantes au climat local et aux maladies de la région grâce à un soutien complet pour l'élevage, l'abattage, la transformation et le conditionnement des produits destinés en priorité aux marchés locaux et régionaux, ce qui doit profiter directement ou indirectement au marché agricole local,

Development and improvement of agriculture Three main sectors of activity have been selected in this IMP: livestock farming, new crops and typical southern crops.
Développement et qualification du secteur agricole Trois grands secteurs d'activité ont été retenus dans le cadre de ce PIM: la zootechnie, les nouvelles cultures et les cultures typiques méridionales.