Traduction de «selection gear up » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

select gear up
rentrer le train

change speed gear box | gear box | gear change | selective gear drive | speed gear box | speed-change gear box | speed-change gears
boîte | boîte à vitesse | boîte à vitesses | boîte de vitesse | boîte de vitesses | boîte des vitesses

species selective gear
engin pouvant sélectionner les espèces

selective gear fixed ratio transmission
boîte de vitesses sélective

gearshift | gear shift | gear change | gear changing | change of gears | speed-change gears | speed-change gear box | selective gear drive | change speed gear box
changement de vitesse

selection of gear up
commande de la rentrée du train d'atterrissage

landing gear up line [ gear-up line ]
conduite de rentrée train [ conduite de rentrée train d'atterrissage | conduite de rentrée du train ]

gear up
train rentré

gearing up
multiplication

step-up gear for milling cutter
surmultiplicateur pour fraiseuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(28)In developing joint recommendations to adopt alternative size and species selective gears to the baseline mesh sizes in multiannual plans regional groups of Member States should ensure that such gears result in, as a minimum, similar or improved selectivity patterns as the baseline gears.
(28)Lorsqu'ils élaborent des recommandations communes relatives à l'adoption d'engins permettant la sélection des tailles et des espèces dont le maillage diffère de celui prévu dans les plans pluriannuels, les groupes régionaux d'États membres devraient veiller à ce que ces engins donnent des schémas de sélectivité au minimum similaires, voire supérieurs, à ceux des engins prévus dans les normes de référence.

When Member States submit joint recommendations in accordance with Article 19 to define size selective and species selective gears, they shall provide evidence demonstrating that those gears meet at least one of the following criteria:
Lorsqu'ils soumettent des recommandations communes conformément à l’article 19 pour définir la sélectivité des engins de pêche en ce qui concerne la taille et les espèces, les États membres fournissent des éléments de preuve démontrant que ces engins remplissent au moins l’un des critères suivants:

Similarly, it should be possible for the EMFF to support the reduction of the impact of fishing on the marine environment, in particular through the promotion of eco- innovation and the use of more selective gears and equipment as well as through measures aimed at protecting and restoring marine biodiversity and ecosystems and the services they provide, in accordance with the ‘EU Biodiversity Strategy to 2020’.
De la même façon, il devrait être possible pour le FEAMP de contribuer à réduire les effets de la pêche sur le milieu marin, notamment en encourageant l’éco-innovation et l’utilisation d’engins et d’équipements plus sélectifs, ainsi que par le biais de mesures visant à protéger et à rétablir la biodiversité et les écosystèmes marins, ainsi que les services qu’ils fournissent, conformément à la «stratégie de biodiversité de l’Union européenne à l’horizon 2020».

–the use of highly selective gears to allow access to otherwise closed areas; and
–l'utilisation requise d'engins hautement sélectifs pour que soit autorisé l’accès aux zones autrement fermées à la pêche, et

A GSI indicates the optimal gear when that is different from the selected gear, and what the driver should do (shift up or down) to minimise fuel consumption.
Un GSI indique le rapport optimal lorsque celui-ci est différent du rapport sélectionné, et ce que le conducteur devrait faire (passer au rapport supérieur ou inférieur) pour réduire la consommation de carburant.

is carried out having on board only one regulated gear the technical attributes of which result, according to a scientific study evaluated by STECF, in catching less than 1 % cod (highly selective gear).
s'effectuent alors que ceux-ci ne détiennent à bord qu'un engin réglementé dont les caractéristiques techniques permettent selon une étude scientifique qui a fait l'objet d'une évaluation du CSTEP, de capturer moins de 1 % de cabillaud (engin hautement sélectif).

providing preferential access for vessels using selective gear to areas that are closed to those vessels not using selective gear,
accorder un accès préférentiel, pour les bateaux utilisant des engins plus sélectifs, à des zones fermées aux bateaux n'utilisant pas des engins sélectifs,

· providing preferential access for vessels using selective gear to areas that are closed to those vessels not using selective gear,
· accorder un accès préférentiel, pour les bateaux utilisant des engins plus sélectifs, à des zones fermées aux bateaux n'utilisant pas des engins sélectifs,

We can, for example, allow more fishing days for vessels with selective gear, or give them access to areas which are closed to vessels without selective fishing gear.
Nous pouvons, par exemple, autoriser davantage de jours de pêche pour les navires dotés d'engins de pêche sélectifs, ou leur donner accès à des zones qui sont fermées aux bateaux non dotés de tels engins.