Vertaling van "self-blanching " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self-blanching [ self-covering ]
autoblanchissant [ auto-recouvrant ]

self-blanching
auto-recouvrement

blanching machine mechanisms | blanching machine processes | blanching machine process | blanching machine systems
systèmes de blanchiment

monitor the almond blanching process | oversee almond blanching process | monitor almond blanching process | view almond blanching process
superviser le processus de blanchiment d'amandes

mind blanching machines | watch blanching machines | tend a blanching machine | tend blanching machines
utiliser des machines de blanchiment

blanching | blanching of skin | blanching of the skin
pâlissement de la peau

degree of self-sufficiency | degree of self-supply | rate of self-sufficiency | rate of self-supply | self-sufficiency rate | self-supply rate
degré d'auto-approvisionnement | taux d'autoapprovisionnement | T/A [Abbr.]

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

independent learning [ independent study | self-directed learning | self-teaching | self-education | self education | self instruction | self-instruction ]
auto-éducation [ apprentissage autonome | autodidaxie | autodidactie | auto-apprentissage ]

self-aligning throw-out bearing | self-aligning throwout bearing | self-aligning release bearing | self-aligning clutch release bearing | self-aligning clutch bearing
butée autocentreuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Judges should not be given carte blanche to decide what is and what is not a legitimate business expense for self-employed persons.
Il ne doit pas revenir aux juges de déterminer si les dépenses d'entreprise d'un travailleur autonome sont légitimes ou non.

This Treaty is not about reform or efficiency; it is a carte blanche for further erosion of democracy, and its self-amending clauses alone are evidence of this.
Ce traité ne concerne pas la réforme ou l'efficacité, il donne carte blanche à davantage d'érosion de la démocratie, et ses clauses d'auto-amendement en sont à elles seules la preuve.

The European Union is a self-perpetuating mega-bureaucracy that has carte blanche to finance its own programmes.
L’Union européenne est une méga bureaucratie qui se perpétue, qui a carte blanche pour financer ses propres programmes.

I was asked if this had happened to China or to India, if the Pudong highrises opposite Shanghai or if the Taj Mahal had been hit, would we be writing blank cheques or giving carte blanche for the people in self-defence?
Elle m'a demandé si ces événements étaient survenus en Chine ou en Inde, si c'étaient les gratte-ciel de Pudong, en face de Shanghai, ou le Taj Mahal qui avaient été frappés, si nous signerions des chèques en blanc ou si nous donnerions carte blanche à ceux qui invoquent la légitime défense.