Vertaling van "self-documenting program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self-documenting program
programme autodocumentaire [ programme autodocumentant ]

self-test program
programme d'autovérification

self-correcting program
programme auto-correcteur

self-similar program
programme auto-similaire

Towards Energy Self-sufficiency: program opportunities for energy conservation in health care facilities in Canada [ Towards Energy Self-sufficiency ]
Towards Energy Self-sufficiency: program opportunities for energy conservation in health care facilities in Canada [ Towards Energy Self-sufficiency ]

self-adapting program
programme auto-adaptatif [ programme auto-adaptateur | programme adaptatif ]

self-test program
programme d'autotest

self-documenting
autodocumentant

self-documented
à documentation intégrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That particular document refers to improving Canada's health care system with a number of initiatives, such as programs to reduce tobacco utilization and to help the self-employed with health and dental insurance costs.
Ce document parle d'améliorer le système de santé canadien grâce à plusieurs initiatives, comme les programmes destinés à réduire le tabagisme et à aider les travailleurs indépendants à assumer les frais d'assurance-santé et d'assurance-soins dentaires.

Our HRSDC projects include: overview of best practices, identification of barriers for the clients and creation of a standardized assessment process; plain language review of all documents related to certification and prior learning assessment to ensure clarity in English and French; the business case for creating and sustaining bridging programs; loan libraries to remove access issues and costs for internationally educated technologists; the creation of a resource guide for IEMLTs to help address the gaps in experience and education in relation to the Canadian context of practice; the creation of an online self-assessment tool, also available offshore; the feasibility of creating a peer support network; investigation of factors enabling or impeding integration of five groups of internationally educated health professionals, two to seven years post-licensure and certification; and our newest project, the CSMLS self-directed bridging program.
Voici les projets entrepris avec RHDCC: survol des pratiques exemplaires, détermination des obstacles auxquels font face les clients et création d'un processus normalisé d'évaluation; révision de tous les documents liés à la certification et à l'évaluation des acquis pour vérifier que les versions anglaises et françaises sont claires et rédigées en langage simple; analyse de rentabilisation concernant la création et le maintien de programmes de transition; établissement de bibliothèques de prêts pour éliminer les problèmes d'accès et les coûts pour les technologistes formés à l'étranger; création d'un guide de ressources à l'intention des technologistes de laboratoire médical formés à l'étranger, pour les aider à acquérir l'expérience et les études dont ils ont besoin pour pratiquer au Canada; création d'un outil d'auto-évaluation en ligne, aussi offert outre-mer; étude de faisabilité sur la création d'un réseau de soutien par les pairs; étude des facteurs facilitant ou freinant l'intégration de cinq groupes de professionnels de la santé formés à l'étranger, de deux à sept ans après l'obtention d'un permis de pratique et d'une certification; et notre dernier projet, le programme de transition autonome de la SCSLM.

In 1995, as part of Program Review, the Government decided that the Consular Program should be self-financed through the imposition of a fee levied at the time passports or other travel documents were issued.
En 1995, et dans le cadre de l'examen des programmes, le gouvernement a décidé que le Programme consulaire devait s'autofinancer à l'aide de l'imposition de frais applicables lors de l'émission de passeports ou d'autres documents de voyage.