Vertaling van "self-serving aspirations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self serving declaration | self-serving declaration
déclaration intéressée

self-serve wand car wash | self-serve car wash | self-service wash | self-service car wash | wand car wash
poste de lavage en libre-service | poste de lavage libre-service | poste de lavage manuel

self-serving statement | self-serving declaration
déclaration intéressée

business number self-serve registration [ BN self-serve registration ]
inscription libre-service au numéro d'entreprise

self-serving declaration [ self-serving statement ]
déclaration intéressée

self-serving management style [ self-serving management ]
style de gestion intéressée [ gestion intéressée ]

self serving pasture pump
pompe de prairie autoservice

self-serving statement
déclaration favorable au déclarant | déclaration intéressée

self-serving evidence
preuve intéressée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is not self-serving, because I don't aspire to be a military judge, and I'm very grateful that this particular provision doesn't apply to civilian courts, but I'm told that you're adding the requirement that a person must satisfy the applicable physical and medical fitness standards.
Mon intervention n'est pas dictée par une sorte d'égoïsme, parce que je n'aspire pas à devenir juge militaire, et je suis particulièrement heureux que cette disposition ne s'applique pas aux tribunaux civils, mais on me dit que vous ajoutez l'obligation, pour quelqu'un, de satisfaire aux normes applicables de santé et de forme physique.

The political scene and state structures are still marred by the self-serving aspirations of criminals and extremists, as the assassination of late Prime Minister Zoran Djindjic depressingly illustrated.
Les aspirations intéressées de criminels et d'extrémistes continuent d'assombrir la scène politique et d'ébranler les structures de l'État, comme en témoigne tristement l'assassinat du premier ministre Zoran Djindjic.