Traduction de «self-training software » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-training software [ self-teaching software ]
logiciel d'autoformation [ logiciel d'autoapprentissage | didacticiel d'autoformation | didacticiel d'autoapprentissage ]

self-teaching software | self-training software | self-directed tutorial
logiciel d'autoapprentissage | logiciel d'autoformation | didacticiel d'autoformation | logiciel d'apprentissage autodirigé

self-learning software [ self-teaching software | self-teaching courseware ]
logiciel d'auto-apprentissage [ didacticiel d'auto-apprentissage | auto-didacticiel ]

self-training facility [ self-training area | self-instruction workspace | self-learning corner ]
lieu d'autoformation ad hoc

training CD-ROM | training CD | self-training CD-ROM | self-training CD | CD-ROM tutorial | tutorial on CD-ROM
CD-ROM de formation | CD de formation | CD-ROM d'autoformation | CD d'autoformation | tutoriel sur CD-ROM | tutorom

self-learning software
logiciel auto-éducatif

self-training (tools, workshops)
autoformation

self-training
autoformation

market software personal training | to sell software personal training | sell software personal training | trade software personal training
vendre des services de formation individuelle sur des logiciels

reversible motor-coach train | reversible self-propelled train
rame automotrice réversible | train automoteur réversible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These led to arrests in Spain and information being sent to Interpol for further investigation. 23 nodes for raising awareness of safer use of the Internet, with coordination and training from the European Schoolnet, the University of Central Lancashire and the Norwegian Media Authority; a quality labelling scheme for Web sites; pilot projects in self-regulation, aiming to combat spam and to extend content ratings to online games benchmarking of filtering software Safer Internet Forum: a platform of discussion between the industry, child safety organisations and public bodies.
Ces opérations ont mené à des arrestations en Espagne et ont permis l’envoi d’informations à Interpol pour la poursuite des enquêtes; 23 centres d’information chargés de sensibiliser à l’utilisation plus sûre de l’internet, dont la coordination et la formation sont assurées par le Réseau scolaire européen, l’université de Lancashire Central et l’autorité norvégienne des médias; un système de label de qualité des sites web; des projets pilotes en matière d'autorégulation, visant à lutter contre le courrier électronique indésirable et à étendre aux jeux en ligne la classification du contenu; l’étalonnage des performances des logiciels de filtrage; le Forum pour un internet plus sûr: une plate-forme de discussion entre les entreprises, les organisations de protection de l’enfance et les organismes publics.

Coordination and training is provided by the European Schoolnet, the University of Central Lancashire and the Norwegian Media Authority; an applied research project for media education covering 9 countries; a quality labelling scheme for Web sites; 2 pilot projects in self-regulation, one to extend content rating to online games and the other to combat spam; benchmarking of filtering software to be carried out following a call for tenders closing on 28 February 2005.
La coordination et la formation sont assurées par le Réseau scolaire européen, l’université de Central Lancashire et l’autorité norvégienne de surveillance des médias; un projet de recherche appliquée, couvrant 9 pays, sur l’éducation en matière de médias; un système de label de qualité des sites web; 2 projets pilotes en matière d’autorégulation, l’un visant à étendre aux jeux en ligne la classification du contenu, et l’autre à lutter contre le courrier indésirable; l’étalonnage des performances des logiciels de filtrage devant avoir lieu à l’issue d'un appel d’offres qui sera clôturé le 28 février 2005.