Traduction de «sell high-end » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard selling | hard-selling | hard sell | hard-sell | high-pressure selling | high-pressure sell
vente agressive | vente choc

high-end [ top-of-the-line | top-of-the-range | top-end ]
haut de gamme [ de haute gamme ]

high end of the Canadian Market [ upper end of the Canadian Market ]
couche supérieure du marché canadien

up market | up-market | top-of-the-line | top-of-the-range | top-marked | top-end | full size | fully-featured | full-feature | high-end
haut de gamme

high resolution graphics [ high-end graphics ]
graphisme haut de gamme [ graphisme haute-résolution ]

high-end | top-of-the-line | top-of-the-range
haut de gamme

performance at the high end of the scale
performance de traitement de grandes quantités d'informations

high-end application
application de pointe

Full size | High-end | Top-of-the range
haut de gamme

high-pressure selling method
méthode de vente agressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also know that in today's world, whether we like the idea, there are certain businesses that will sell high-end automobiles for cash.
Nous savons également que dans le monde, aujourd'hui, que nous le voulions ou non, il y a des entreprises qui vendent des automobiles de prestige au comptant.

In the example I gave, I was thinking that between carbon per unit energy for producing and consuming a barrel of bitumen, you are looking at a high end of probably 0.6 tonnes per barrel of oil, and the barrel of oil itself sells for $100, even the part that we are selling, roughly.
Dans l'exemple que j'ai donné, je disais que la quantité de carbone par unité d'énergie dégagée pour produire et consommer un baril de bitume est au maximum d'environ 0,6 tonne par baril de pétrole, et la part de ce pétrole que nous vendons rapporte environ 100 $ le baril.

The reason that works is they sell them live and they're a premium fish, and the restaurants you go to, the high-end restaurants, advertise that they have these wonderful fish.
C'est un poisson de première qualité qui est vendu vivant à des restaurants de luxe qui sont reconnus pour servir ce poisson en particulier.

Bulgari and LVMH both produce and sell high-end watches, jewellery, perfumes and cosmetics, as well as fashion and leather goods, including accessories.
Bulgari et LVMH produisent et vendent toutes deux des montres, des bijoux, des parfums et des cosmétiques haut de gamme, ainsi que des articles et accessoires de mode et de maroquinerie.

Using the Computerland trademark, name and the business format developed by Computerland for selling high-range computer products to end-users mainly in the business community, Computerland franchisees sell the microcomputer products of a wide variety of different manufacturers.
En utilisant la marque Computerland, le nom et le systeme commercial developpe par Computerland pour vendre des produits d'informatique hauts de gamme a des utilisateurs finaux principalement dans le monde des affaires, les franchises de Computerland vendent les produits de micro-informatique d'une grande variete de producteurs differents.