Traduction de «selling his product » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sell his personality
avoir du prestige [ s'imposer | se faire accepter ]

amass license for selling tobacco products | gain license for selling tobacco products | acquire license for selling tobacco products | acquiring a license for selling tobacco products
acquérir une licence pour la vente de produits du tabac

promote and sell a product | sell a product | sell products | selling products
vendre des produits

post office product selling | sell a post office product | sell post office products | trade post office products
vendre des produits de bureau de poste

weak-selling product [ weak product ]
produit faible

Regulations Prescribing the Fees to be Paid for a Pest Control Product Application Examination Service Provided by or on behalf of Her Majesty in Right of Canada, for a Right or Privilege to Manufacture or Sell a Pest Control Product in Canada and for Est
Règlement fixant les prix à payer pour la prestation du service d'évaluation des demandes relatives aux produits antiparasitaires par Sa Majesté du chef du Canada ou en son nom, pour le droit ou l'avantage de fabriquer ou de vendre un produit antiparasita

the holder or his beneficiary of a patent for a chemical product
le titulaire ou son ayant droit d'un brevet pour un produit chimique

on production of his authority
après avoir justifié de sa qualité

to compel to sell the entire production
obliger à livrer la totalité de la production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know there are rules that are given to farmers for selling their product, but must the first option be to put a farmer in prison because he does not live by a rule, that he wants to sell his product, that he wants to be productive?
Je sais qu'il y a des règles qui sont imposées aux agriculteurs pour la vente de leur produit, mais la première option doit-elle être de jeter un agriculteur en prison parce qu'il n'a pas respecté une règle, parce qu'il veut vendre son produit, parce qu'il veut être productif?

This means he sells his product back to the CWB, obtains the permit, buys the wheat back from the CWB and then sells it on the open export market.
Autrement dit, il vend son produit à la CCB, obtient le permis, rachète le blé de la CCB, puis le revend sur le marché libre.

The Canadian Wheat Board will tell that producer what price he can sell his product for and to whom he can sell it.
C'est elle qui lui dit à quel prix il peut vendre son produit et à qui il peut le vendre.

This means he sells his product to the Canadian Wheat Board, obtains a permit, buys the wheat back from the Canadian Wheat Board and then sells it on the open market.
C'est donc dire qu'il vend son produit à la Commission canadienne du blé, qu'il obtient ensuite un permis, qu'il rachète le blé de la Commission canadienne du blé et qu'il le vend sur le marché libre.

They voted to prevent a farmer from being able to sell his own product, which he produces by the sweat of his brow on his own land, to a customer he can see.
Ils ont voté de manière à empêcher un agriculteur de vendre son produit, ce qu'il a produit lui-même à la sueur de son front sur ses terres, à un client qu'il peut voir.

These are, on the one hand, the freedom to produce and sell a range of products and, on the other, protection of the original producer’s intellectual property, which is equivalent to protecting his or her copyright.
Il y a, d'une part, la liberté de produire et vendre divers produits et, d'autre part, la protection de la propriété intellectuelle du producteur original, qui équivaut à la protection des droits d'auteur.

Derivatives are to the real economy as usury is to savings and the productive economy, as a great American poet, Ezra Pound, taught us in his canto: ‘With usura hath no man a house of good stone each block cut smooth and well fitting that design might cover their face, with usura seeth no man Gonzaga, no picture is made to endure nor to live with but it is made to sell and sell quickly, sin against nature.
Les produits dérivés sont à l'économie réelle ce que l'usure est à l'épargne et à la production. Comme le grand poète Ezra Pound nous l’a enseigné dans son poème: «Par usura n'ont les hommes maison de pierre saine, blocs lisses finement taillés pour que la frise couvre leur surface.

He found difficulty in selling his product because of exclusive purchasing agreements, which requires many pubs in the UK to obtain their supplies from particular UK breweries.
Il a éprouvé des difficultés à écouler ses produits en raison d'accords d'achat exclusifs obligeant de nombreux pubs au Royaume-Uni à s'approvisionner auprès de brasseries britanniques déterminées.

any person who, whether in his own name or in the name or on behalf of a third party having or not having legal personality, carries on, on a profit-making or non-profit-making basis, a commercial, financial or industrial activity and offers for sale or sells products or services ;
les personnes qui, en leur nom propre ou pour le compte d'un tiers ayant ou non la personnalité juridique, exercent une activité commerciale, financière ou industrielle et proposent ou vendent des produits ou des services, que leur but soit ou non lucratif;

Partitioning of the markets would still exist if the importer were only able to sell the product in parts of his market.
Ce cloisonnement des marchés perdurerait si l’importateur ne pouvait vendre le produit que sur certains pans de son marché.