Traduction de «sells only xeran worth » (Anglais → Français) :

In year 3 and the following years B produces and sells only Xeran worth EUR 40 million annually.
Au cours de l’année 3 et des suivantes, B ne produit et ne vend que du Xeran pour une valeur annuelle de 40 millions d’EUR.

C produces and sells only Xeran, EUR 10 million in year 2 and EUR 15 million in year 3 and thereafter.
Elle ne produit et ne vend que du Xeran, pour une valeur de 10 millions d’EUR pendant l’année 2 et de 15 millions d’EUR pendant l’année 3 et les suivantes.

Not only that, when the customs and revenue people laid $165,000 worth of forfeitures against the farmer who received $250,000 in bonuses for selling outside the pooling system, he filed a complaint against customs and revenue.
Ce n'est pas tout. Quand les responsables des douanes et du revenu ont voulu confisquer 165 000 $ à cet agriculteur qui avait gagné 250 000 $ supplémentaires pour avoir vendu son grain sans passer par le système de mise en commun, celui-ci a déposé une plainte contre Douanes Canada et Revenu Canada, qui n'ont pas encore réagi.

I suspect that Canadians will be shocked later today when they find out that when the government decided to sell off the air navigation system to the private sector it only charged $1.5 billion when its own department said it was worth $2.4 billion.
Les Canadiens seront sans doute scandalisés d'apprendre un peu plus tard dans la journée que le gouvernement a décidé de céder notre système de navigation aérienne au secteur privé contre à peine 1,5 milliard de dollars, alors que son propre ministère l'évaluait à 2,4 milliards de dollars.

Even though it was selling for $50,000 and worth a lot more, they could not provide it because the quick sale value would only be $30,000 the next day.
Même si le prix de vente était de 50 000 $ et si la maison valait beaucoup plus encore, la demande ne pouvait être acceptée parce que la valeur de vente rapide aurait été de seulement 30 000 $ le lendemain de l'achat.

Applying that view would mean that if the dollar were worth only 50 cents, we would be able to sell even more.
Si on adoptait ce point de vue, cela signifierait que, si le dollar valait seulement 50 cents, nous pourrions vendre encore plus.

If you miscalled a residual and find yourself with a vehicle that you promised the consumer would be worth $12,000 and you find it's only worth $10,000, at the end of the two- or three-year term, you're going to find yourself under water by $2,000 and will be hit with a cost when you try to sell that through the secondary market.
Si vous calculez mal la valeur résiduelle et vous vous retrouvez avec un véhicule à l'égard duquel vous avez promis au consommateur qu'il vaudrait 12 000 $ et vous constatez qu'il ne vaut que 10 000 $, vous vous retrouverez, à la fin d'un bail de deux ou trois ans, avec un retard de 2 000 $, et vous devrez en assumer le coût lorsque vous tenterez de vendre le véhicule sur le marché secondaire.

In year 3 and the following years B produces and sells only Xeran worth EUR 40 million annually.
Au cours de l'année 3 et des suivantes, B ne produit et ne vend que du Xeran pour une valeur annuelle de 40 millions d'euros.

C produces and sells only Xeran, EUR 10 million in year 2 and EUR 15 million in year 3 and thereafter.
Elle ne produit et ne vend que du Xeran, pour une valeur de 10 millions d'euros pendant l'année 2 et de 15 millions d'euros pendant l'année 3 et les suivantes.