Vertaling van "dollar were worth " (Engels → Frans) :

Before the FTA, we were exporting one dollar's worth of potatoes and potato products to the U.S. for every dollar's worth that we imported.
Avant l'ALE, la valeur en dollars de nos importations et de nos exportations de pommes de terre et de produits dérivés avec les États-Unis était identique.

Applying that view would mean that if the dollar were worth only 50 cents, we would be able to sell even more.
Si on adoptait ce point de vue, cela signifierait que, si le dollar valait seulement 50 cents, nous pourrions vendre encore plus.

N. whereas both the Seleka and the anti-balaka armed groups profit from the timber and diamond trade by controlling sites and ‘taxing’ or extorting ‘protection’ money from miners and traders, and whereas CAR traders have purchased diamonds worth several million dollars without adequately investigating whether they were financing armed groups;
N. considérant que les groupes armés, tant Séléka qu'anti-Balaka, tirent profit du commerce de bois et de diamants en contrôlant des sites d'exploitation et en "taxant" et en rackettant les mineurs et les négociants en échange de leur "protection", et que des courtiers centrafricains ont acheté des diamants d'une valeur de plusieurs millions de dollars sans s'inquiéter de savoir si cet argent ne servait pas à financer des groupes armés;

Both these parliamentary committees were active and busy in trying to essentially fix what was broken and clean up what was, in light of the size of government, a small problem but every dollar is worth a dollar.
Ces deux comités parlementaires étaient très occupés à rectifier la situation et à résoudre un problème qui, compte tenu de la taille du gouvernement, pourrait paraître négligeable, mais chaque dollar est important.

accept even one dollar's worth of reduction, even though the Liberal precedent recognizes that it can be done (1620) The minority government of Lester Pearson lost three votes, again another Liberal government. Two were on appeals on rulings made by the Speaker.
(1620) Le gouvernement minoritaire de Leaster B. Pearson, un autre gouvernement libéral, a été défait trois fois, deux fois lorsque l'opposition a interjeté appel d'une décision du Président et une troisième fois le 19 février 1968.

The government said that for whatever these dollars were worth, and the dollar is not worth that much, it being down to 64 cents, as much as we can gather together we will throw at Ethyl Corporation.
Le gouvernement a recueilli tout l'argent qu'il pouvait, ce qui ne représentait d'ailleurs pas beaucoup compte tenu que le dollar valait 64¢, et a indemnisé Ethyl Corporation.