Vertaling van "senator atkins told " (Engels → Frans) :

Senator Atkins: We have been told that at certain times when a container is moved from several ports before it arrives at its destination, that movement signals the potential for closer investigation of the container.
Le sénateur Atkins : Nous avons entendu dire que, lorsqu'un conteneur a transité par plusieurs ports avant d'arriver à destination, cela est parfois considéré suspect et peut donner lieu à un examen plus approfondi du conteneur.

Senator Atkins: We have been told that containers have disappeared, for example, in the Port of Montreal.
Le sénateurs Atkins : Nous avons entendu dire que des conteneurs avaient disparu, notamment du port de Montréal.

Senator Atkins told us that his father had died.
Le sénateur Atkins nous a rappelé que son père était décédé.

Senator Atkins: On the immigration issue, we have been told that over 20,000 people come into the country illegally and there is no way of identifying these people across the country.
Le sénateur Atkins : En ce qui concerne l'immigration, on nous a dit que plus de 20 000 personnes entrent au pays de façon illégale et qu'il n'y a aucun moyen de déterminer où ils se trouvent et qui ils sont.

Senator Atkins, who has a great deal of experience in election organizing, said that he had listened carefully to the statements made by Ms. Pearson, who had correctly understood the spirit of what Mr. Kingsley told us.
Le sénateur Atkins qui a beaucoup d'expérience en organisation électorale a dit qu'il avait bien écouté les propos de Mme Pearson, qui a bien compris l'esprit de ce que nous a dit M. Kingsley.