Vertaling van "senator austin asked " (Engels → Frans) :

Senator Austin asked the question with regard to combining the roles of facilitation and adjudication within a tribunal.
Le sénateur Austin posait une question concernant la combinaison de facilitateur et d'adjudication d'un tribunal.

Mr. Seidle: To return to the first question that Senator Austin asked, all this debate about the essential characteristics of the Senate is interesting.
M. Seidle : Pour en revenir à la première question posée par le sénateur Austin, tout ce débat au sujet des caractéristiques essentielles du Sénat est intéressant.

Hon. Edward M. Lawson: Honourable senators, I recall that when Senator Austin asked for help, those involved were not quite 300-pound men, but they were very large teamsters who helped him knock on doors.
L'honorable Edward M. Lawson: Honorables sénateurs, je me souviens que lorsque le sénateur Austin est venu me demander de l'aide, ce ne sont pas des colosses de 300 livres qui lui ont donné un coup de main, mais bien de solides camionneurs qui l'ont aidé à faire du porte à porte.

Senator Austin asked me to inform you, on his behalf, that he endorses this change.
Le sénateur Austin m'a demandé de vous informer, en son nom, qu'il appuie ce changement.

Senator Oliver: Senator Austin asked the question and the response was that it will extinguish.
Le sénateur Oliver: Le sénateur Austin a posé la question et la réponse était que cette mesure éteindra les droits.