Traduction de «senator austin found himself » (Anglais → Français) :

I gather Senator Austin found it interesting.
Je crois que le sénateur Austin l'a trouvé intéressant lui aussi.

Senator Austin: Honourable senators, I think it is quite proper for the committee to consider the jeopardy in which a witness might put himself or herself in our pursuit of a question of privilege.
Le sénateur Austin: Honorables sénateurs, je suis d'avis qu'il est parfaitement approprié que le comité prenne en considération le risque auquel s'exposerait un témoin s'il y avait une question de privilège.

Senator Graham: My question is in line with the dilemma that Senator Austin found himself in, in terms of some of your original comments.
Le sénateur Graham: Ma question se rattache au dilemme que le sénateur Austin a évoqué, à propos de certains commentaires que vous avez faits au début.

Senator Austin then made some comments about the case. He noted that the journalist himself acknowledged that the report had not yet been submitted to the Senate.
Le sénateur Austin a ensuite commenté l'affaire et indiqué que le journaliste lui-même avait admis que le rapport n'avait pas encore été présenté au Sénat.

As Senator Austin has mentioned, the issue was raised in the Senate, and there was found to be a prima facie case, the allegation being that Dr. Chopra's suspension was a veiled or disguised way of disciplining him for his testimony before the Senate.
Comme l'a signalé le sénateur Austin, la question a été portée devant le Sénat, et on a décrété qu'il s'agissait d'un cas prima facie, la présomption voulant que la suspension de M. Chopra ait été une manière voilée ou déguisée de le punir pour son témoignage devant le Sénat.