Traduction de «senator brazeau just » (Anglais → Français) :

Senator Brazeau: Just prior to your appearance, we had the National Chief of the Assembly of First Nations.
Le sénateur Brazeau : Tout juste avant votre témoignage, nous avons entendu celui du chef national de l'Assemblée des Premières Nations.

It is in the same vein as those of Senator Kochhar and Senator Brazeau but just a little different.
Elle s'inscrit à peu près dans le même ordre d'idées que celles posées par le sénateur Kochhar et le sénateur Brazeau, à quelques différences près.

Many uncertainties remain in the cases of Senators Brazeau, Duffy and Wallin that require answers before we, as senators, can make a well-informed and just decision.
Il reste beaucoup de questions sans réponse dans le cas des sénateurs Brazeau, Duffy et Wallin et nous, sénateurs, devons y répondre avant de pouvoir prendre une décision éclairée et juste.

Senator Brazeau: Just a quick point: I studied civil law, and we tried to codify everything and write everything down to try to make it easier.
Le sénateur Brazeau : Une petite chose très rapide. J'ai étudié le droit civil et je dois vous dire que nous essayions de tout codifier, de tout consigner pour faciliter les choses.

Next to Senator Brazeau, just taking her seat, is Senator Greene Raine from British Columbia.
Est tout juste en train de s'asseoir à côté du sénateur Brazeau le sénateur Greene Raine, de la Colombie-Britannique.