Traduction de «senator champagne indicated » (Anglais → Français) :

The people that have indicated they want population health are Senator Champagne, Senator Keon, Senator Eaton, Senator Fairbairn, Senator Pépin, Senator Callbeck and Senator Cook.
Voici le nom des personnes qui ont dit souhaiter siéger au Sous-comité sur la santé des populations : le sénateur Champagne, le sénateur Keon, le sénateur Eaton, le sénateur Fairbairn, le sénateur Pépin, le sénateur Callbeck et le sénateur Cook.

Senator Eggleton: Senator Champagne has indicated a lot of cost here.
Le sénateur Eggleton : Le sénateur Champagne a trouvé les prix très élevés.

Senator Champagne has spoken to it. Senator Angus has indicated that he will speak to it within the next two weeks.
Madame le sénateur Champagne a pris la parole à ce sujet et le sénateur Angus a dit qu'il le ferait dans les deux prochaines semaines.

However, we also recommended — and this goes to something that Senator Champagne indicated in her previous speech — that there be a further study on volunteers in Canada, indeed perhaps a special Senate committee on volunteerism.
Cependant, nous avons aussi recommandé — et cela revient à ce qu'a dit le sénateur Champagne dans son discours — de mener une étude sur les bénévoles au Canada et même peut- être de former un comité spécial sur le bénévolat.

The backbone of charitable giving is the people who give $50, $100, $10 or, as Senator Champagne indicated, 50 cents.
Ce sont les gens qui donnent 50 $, 100 $, 10 $ ou, comme le sénateur Champagne l'a indiqué, 50 sous, qui constituent la majeure partie des dons de charité.