Vertaling van "support what senator cochrane just " (Engels → Frans) :

What people want — and again, I support what Senator Cochrane just said — is to allow the government to make the necessary changes to ensure that fishermen are eligible for employment insurance based on the data from 2008.
On demande — et j'appuie encore ce que le sénateur Cochrane vient de dire — de permettre au gouvernement de faire les changements nécessaires pour que les pêcheurs puissent se qualifier à l'assurance-emploi et ce, en se basant sur les données de 2008.

Senator Cochrane just mentioned that some of them go to parts of Newfoundland and then come back to the Arctic.
Le sénateur Cochrane vient juste de me dire que certaines d'entre elles vont dans certaines parties de Terre-Neuve et qu'ensuite, elles reviennent dans l'Arctique.

The 2018 Year of Cultural Heritage will be an occasion to highlight the importance of European culture, and what the EU can do regarding conservation, digitisation, infrastructure, research and the development of skills, to name just a few areas supported by EU funding programmes such as Creative Europe. Events will be organised across Europe, as well as information, education and awareness-raising campaigns.
L'Année du patrimoine culturel, en 2018, sera l'occasion de mettre en avant l'importance de la culture européenne et le savoir-faire de l'UE en matière de préservation, de numérisation, d'infrastructure, de recherche et de développement des compétences, pour ne citer que quelques domaines soutenus par des programmes de financement européens, tels qu'«Europe créative».

– Mr President, can I first of all support what Esther has just said.
– (EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord me joindre à ce que vient de dire Esther.

I support what Mrs Hieronymi just said: that we did not want to raise these problems.
Nous n’avons pas voulu - je me rallie à ce que vient de dire Ruth Hieronymi - soulever ces difficultés.

Secondly, I wish to support what was said just now about giving the Geneva Agreement a much clearer status on this road map.
Deuxièmement, je tiens à marquer mon appui à ce qui vient d’être dit, à savoir que la convention de Genève doit recevoir un statut plus clair dans la feuille de route.

I am sure that honourable senators would like to hear what Senator Cochrane, who just joined us, has to say concerning this bill.
Je suis certain que les honorables sénateurs aimeraient entendre les propos du sénateur Cochrane, qui vient de se joindre à nous, au sujet de ce projet de loi.

– (IT) Mr President, once again I support what Mr Turco just said.
- (IT) Monsieur le Président, je me rallie encore une fois aux propos que vient de tenir M. Turco.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I support most of what Senator Andreychuk just said.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je souscris à la plupart des propos que vient de tenir le sénateur Andreychuk.

Senator Morin: I should like to totally support what Senator Murray just said.
Le sénateur Morin: J'appuie sans réserve ce que le sénateur Murray vient de dire.