Traduction de «senator cordy maybe » (Anglais → Français) :

Senator Cordy, maybe you can help me with that.
Sénatrice Cordy, peut-être pouvez-vous m’aider.

Senator L. Smith: Senator Cordy, maybe you want to add something?
Le sénateur L. Smith : Sénatrice Cordy, voulez-vous faire un commentaire?

Senator Cordy: Maybe OxyContin has received a lot of coverage in Nova Scotia particularly, but I'm not sure that patients understand how prevalent and easy it would be to become addicted, because Canadians have a stereotype about what a drug addict is, and it's not being addicted to a drug that you're being prescribed by your pharmacist.
La sénatrice Cordy : Peut-être que l'OxyContin a fait l'objet d'une vaste couverture médiatique, particulièrement en Nouvelle-Écosse, mais je ne suis pas certain que les patients comprennent à quel point les problèmes de dépendance sont courants et à quel point il est facile d'en développer une, car les Canadiens ont une certaine image de ce qu'est un toxicomane, et ce n'est pas une personne dépendante d'un médicament délivré par un pharmacien.

Senator Cordy: Maybe Minister Baird did not ask.
La sénatrice Cordy : Peut-être que le ministre Baird n'a pas fait une telle demande.

Senator Cordy: I think we are hearing from the government officials for a second time, maybe even their third time.
Le sénateur Cordy : Je pense que nous entendons des fonctionnaires pour la deuxième fois, peut-être même pour la troisième fois.