Traduction de «senator cowan talked » (Anglais → Français) :

Senator Jaffer: Minister, I want to follow up on what Senator Cowan talked about, namely, the guiding principles and leading to better labour management relationships, particularly in light of your own background.
Le sénateur Jaffer : Madame la ministre, je poursuis dans la même voie que le sénateur Cowan qui a parlé des principes directeurs et de l'importance d'améliorer les relations patronales-syndicales, particulièrement compte tenu de vos antécédents personnels.

The study I am talking about now is quite different in nature, and I understand that it is the kind of study that Senator Cowan is talking about now.
L'étude dont je parle maintenant est très différente, et je crois savoir que c'est le genre d'étude à laquelle le sénateur fait allusion.

Hon. Rose-Marie Losier-Cool: Honourable senators, Senator Cowan talked about lobster, but personally, I prefer snow crab.
L'honorable Rose-Marie Losier-Cool : Honorables sénateurs, le sénateur Cowan a parlé du homard, mais je dois vous avouer que je préfère le crabe des neiges.

Senator Cowan talks about infrastructure and the honourable senator is correct.
Le sénateur Cowan a parlé de l'infrastructure.

Honourable senators, Senator Cowan talked about gridlock between the two chambers.
Honorables sénateurs, le sénateur Cowan a parlé d'une impasse entre les deux Chambres.