Vertaling van "senator doyle asked " (Engels → Frans) :

Senator Verner: Senator Doyle asked part of my question.
Le sénateur Verner : Le sénateur Doyle a posé, en partie, ma question.

Honourable senators, on a more serious note, Senator Doyle asked me how much we had spent in previous years on this matter.
Honorables sénateurs, sur une note plus sérieuse, le sénateur Doyle m'a demandé combien nous avions dépensé à cet égard durant les exercices précédents.

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, Senator Doyle always asks such thoughtful questions.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le sénateur Doyle pose toujours des questions mûrement réfléchies.

Senator Losier-Cool: Madam Chairman, I have a question directly related to the one senator Doyle asked about the meaning of " sexual orientation" .
Le sénateur Losier-Cool: Madame la présidente, j'ai une question directement liée à celle du sénateur Doyle sur la définition de l'«orientation sexuelle».

Mr. Bourgeault: Senator Doyle asked an interesting question regarding the fact that there are other players aside from air carriers and airports involved in air transportation.
M. Bourgeault : Le sénateur Doyle posait une question intéressante à savoir s'il y a d'autres joueurs que les lignes aériennes et les aéroports dans le transport par avion.