Vertaling van "senator eggleton very " (Engels → Frans) :

Senator Eggleton: Very quick one here.
Le sénateur Eggleton : Très rapidement.

For the members on our side, it's already done, but on your side too, Senator Eggleton and Senator Joyal worked very hard on this report and they continue to work on improving the transparency and ethical aspects.
Pour les membres de notre côté, c'est déjà fait, mais de votre côté aussi, il y a le sénateur Eggleton et le sénateur Joyal qui ont travaillé de façon importante sur ce rapport et qui continuent aussi à travailler pour améliorer l'aspect de la transparence et de l'éthique.

For example, Senator Eggleton reporting on poverty, homelessness and housing, the work done by the standing committee; Senator Carstairs, the Senate report on Canada's aging population, very important work on understanding the demographics facing us and how to respond to them; Senator Fraser on children, the silent citizens; Hon. Mobina Jaffer and the Standing Senate Committee on Human Rights on issues such as Canada's human rights record and reports on equitable pay.
Mentionnons le sénateur Eggleton et le rapport sur la pauvreté, l'itinérance et le logement présenté par le comité qu'il préside; la sénatrice Carstairs, avec le rapport du Sénat sur le vieillissement de la population canadienne, un travail très important pour comprendre les problèmes démographiques et y répondre; la sénatrice Fraser et son travail à propos des enfants, des citoyens silencieux; l'honorable Mobina Jaffer et le Comité sénatorial permanent des droits de la personne qui ont travaillé sur des dossiers comme le bilan du Canada en matière de droits de la personne et les rapports sur la parité salariale.

Senator Eggleton: Very well, that is good.
Le sénateur Eggleton : Très bien.

Senator Eggleton: Senator Wallace was on a good line of questioning. I hope you will pursue it, Mr. Chair, because I think that is a very important thing to come to some conclusion of where we want to go in terms of federal involvement.
Le sénateur Eggleton : Les questions du sénateur Wallace étaient très intéressantes; j'espère que vous les poursuivrez, monsieur le président, car je pense qu'il est très important que nous parvenions à une conclusion sur la question de l'engagement fédéral.