Traduction de «senator finestone did something » (Anglais → Français) :

Senator Finestone: Did you take comfort from the proposal of the president of Air Canada to take over the national carrier responsibility?
Le sénateur Finestone: Avez-vous été rassuré par la proposition du président d'Air Canada d'assumer la responsabilité de transporteur national?

Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, I would not like to leave the impression that Senator Finestone did something highly unusual, because she did not.
L'honorable Sharon Carstairs: Honorables sénateurs, je ne voudrais pas qu'on garde l'impression que le sénateur Finestone a posé un geste excessivement inhabituel, car ce n'est pas le cas.

What I am proposing is something similar to what Senator Mitchell did in Northern Ireland.
Je propose une démarche similaire à celle du sénateur Mitchell en Irlande du Nord.

Senator Finestone: Did you say that something went, in that respect, to the monitoring committee?
Le sénateur Finestone: Vous avez dit que cela avait déjà été porté à l'attention du Comité de surveillance?

Senator Finestone: Did they pass it?
Le sénateur Finestone: Est-ce qu'ils l'ont adopté?

Senator Finestone: Did you see the Sunday New York Times?
Le sénateur Finestone: Avez-vous lu le New York Times dimanche?