Vertaling van "senator hays argued " (Engels → Frans) :

I sent a copy of my letter to Senator Ghitter and to Senator Hays and to Senator Taylor, arguing that I would like to sit earlier.
J'ai écrit au sénateur Ghitter, au sénateur Hays et au sénateur Taylor pour leur expliquer que je préférerais que nous siégions plus tôt.

Senator Hays argued that the instruction must be permissive, rather than mandatory, because the power to amend the bill is a power that the committee already possesses.
Le sénateur Hays a soutenu que l'instruction doit être facultative, étant donné que le comité est déjà investi du pouvoir de modifier un projet de loi.

Senator Hays argued that the instruction must be permissive, rather than mandatory, because the power to amend the bill is a power which the committee already possesses.
Le sénateur Hays a soutenu que l'instruction doit être facultative étant donné que le comité est déjà investi du pouvoir de modifier un projet de loi.

Nonetheless, on the point of order raised by Senator Hays, Senator Kinsella argued in effect that the request for leave to suspend the time limits stipulated in the rules cannot logically be qualified by the imposition of another time limit.
Néanmoins, en ce qui concerne le rappel au Règlement fait par le sénateur Hays, le sénateur Kinsella a soutenu que la demande de permission visant à ne pas tenir compte des limites de temps prévues dans le Règlement ne peut pas logiquement être assujettie à une autre limite de temps.

Senator Hays: My observation is this: One could argue that the railroads, the producers and the pools have a harmonious and good relationship and would get along well and agree easily.
Le sénateur Hays: Certains diront que les chemins de fer, les producteurs et les syndicats du blé entretiennent des relations harmonieuses et pourront s'entendre facilement.