Traduction de «senator joyal wanted » (Anglais → Français) :

Senator Moore: I think Senator Joyal wanted to be so noted personally.
Le sénateur Moore: Je crois que le sénateur Joyal voulait que son nom paraisse.

I know that Senator Joyal wants to at least address clause 190, which in my opinion is the focus of the debate on third reading.
Je sais que le sénateur Joyal veut, à tout le moins, parler de l'article 190 qui, selon moi, est au coeur du débat en troisième lecture.

Senator Joyal wants a stronger commitment from the minister.
Le sénateur Joyal demande un engagement plus ferme de la part du ministre.

Senator Baker: Mr. Chair, I have given to the clerk a copy of amendments that I, Senator Moore and Senator Joyal wanted to put forward.
Le sénateur Baker : Monsieur le président, j'ai donné à la greffière une copie des amendements que les sénateurs Moore, Joyal et moi-même voulions présenter.

The Chairman: Yes, we do, but we want to include wording to express what Senator Joyal wants.
La présidente: Si, mais nous voulons inclure une phrase exprimant les souhaits du sénateur Joyal.