Traduction de «senator lawson wished » (Anglais → Français) :

Senator Kinsella: Honourable senators, the adjournment had been in the name of Senator Nolin, but I know he would have yielded the floor, had Senator Lawson wished to speak.
Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, l'ajournement avait été inscrit au nom du sénateur Nolin, mais je savais qu'il céderait la parole si le sénateur Lawson la demandait.

Senator Cochrane, do you wish to respond to Senator Lawson's question?
Sénateur Cochrane, souhaitez-vous répondre à la question du sénateur Lawson?

Hon. Edward M. Lawson: Honourable senators, I wish to add a word or two to the research the Honourable Senator Roche has done.
L'honorable Edward M. Lawson: Honorables sénateurs, je veux ajouter un mot ou deux au sujet de la recherche que le sénateur Roche a faite.

Senator Berntson: I wish my colleague Senator Lawson all of the best.
Le sénateur Berntson: Je souhaite tout le succès possible au sénateur Lawson.

Senator Carstairs: Honourable senators, I wish to address the subamendment proposed by Senator Lawson and seconded by Senator Lucier.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je tiens à dire quelques mots au sujet du sous-amendement proposé par le sénateur Lawson, appuyé par le sénateur Lucier.