Vertaling van "senator léger asked " (Engels → Frans) :

Senator Fairbairn: My question is, in a way, connected to what Senator Léger asked, and I ask it of you because it is been asked of me in the area where I am from, Alberta.
Le sénateur Fairbairn: Ma question a, d'une certaine manière, un rapport avec celle du sénateur Léger, et je vous l'adresse parce qu'on me l'a posée dans la région d'où je viens, en Alberta.

The Chair: Senator Léger asked the question about the music.
La présidente: Le sénateur Léger a posé la question sur la musique.

Senator Nolin: Some of you must have had the pleasure of seeing Senator Léger personify the Sagouine, and explain how her character responds to a census questionnaire in which she is asked whether she is a francophone Canadian.
Le sénateur Nolin: Certains ont dû avoir le plaisir de voir le sénateur Léger personnifier la Sagouine et expliquer comment, dans son personnage, elle répond à un questionnaire de recensement dans lequel il lui est demandé si elle est canadienne, francophone?

I am going to ask Senator Léger and Senator Murray to share the time.
Je vais demander à madame le sénateur Léger et au sénateur Murray de se partager le temps.

Senator Léger asked about what the ideal AFN bill would be.
Le sénateur Léger voulait savoir quel projet de loi l'APN aurait proposé.