Traduction de «senator meredith senator fraser and senator baker talked » (Anglais → Français) :

Senator Meredith: Senator Fraser and Senator Baker talked about the application process.
Le sénateur Meredith : Les sénateurs Fraser et Baker ont abordé la question du processus de demande.

Senator Nolin: Senator Dagenais, a little earlier today you heard Senator Baker talk about a court decision that ordered a disciplinary measure to be suspended pending a criminal investigation.
Le sénateur Nolin : Sénateur Dagenais, vous avez entendu le sénateur Baker un peu plus tôt aujourd'hui parler d'une décision où les tribunaux ont décidé d'ordonner qu'une mesure disciplinaire soit suspendue jusqu'à ce que le processus criminel se déroule.

Senator Baker talked about this earlier, and Senator Wallace answered in response to Senator Fraser that, yes, there are circumstances that none of us would think of as trafficking in a controlled substance which are caught by this bill.
Le sénateur Baker en a parlé plus tôt, et, dans sa réponse au sénateur Fraser, le sénateur Wallace a déclaré que ce projet de loi prévoit bel et bien des circonstances que l'on ne pourrait pas imaginer, comme le trafic d'une substance contrôlée.

Senator Meredith: Senator Runciman talked about electoral maps, and Senator Fraser mentioned it also.
Le sénateur Meredith : Le sénateur Runciman a parlé des cartes électorales et le sénateur Fraser les a également mentionnées.

Senator Meredith: Mr. Mayrand, you indicated to Senator Fraser's point about the date, and Senator Angus also raised it with respect to the consequences of missing this February deadline.
Le sénateur Meredith : Monsieur Mayrand, vous avez parlé au sujet de la remarque qu'a faite le sénateur Fraser au sujet de la date, aspect que le sénateur Angus a également soulevé, des conséquences qui découleraient de la possibilité que le projet de loi ne soit pas approuvé en février prochain.