Vertaling van "senator munson switching topics just " (Engels → Frans) :

Senator Munson: I have just one small thing.
Le sénateur Munson: Je n'ai qu'une petite chose à ajouter.

Senator Munson: I was just curious with all of this, now I was going to say " tonight," but we're into another day.
Le sénateur Munson : Je suis curieux, après tout ce qui s'est passé, j'allais dire « ce soir », mais nous sommes déjà un autre jour.

Hon. Richard Neufeld: Honourable senators, with the indulgence of Senator Munson, I have just a few words to say before we proceed with the adjournment motion of Senator Munson.
L'honorable Richard Neufeld : Honorables sénateurs, je fais appel à l'indulgence du sénateur Munson, car j'aimerais dire quelques mots avant que nous ne nous prononcions sur sa motion d'ajournement.

Senator Munson: Switching topics just a bit, in your opinion, what challenges face the new boss, the Chief of the Defence Staff, following General Hillier?
Le sénateur Munson : Pour changer de sujet un peu, à votre avis, quels sont les défis que devra relever le nouveau patron, la personne qui remplacera le général Hillier comme chef d'état-major de la Défense?

Senator Munson: I'm just wondering if you feel your communities are getting a fair shake.
Le sénateur Munson : Je me demande simplement si vous avez l'impression que vos collectivités obtiennent leur juste part.