Traduction de «senator nolin mentioned » (Anglais → Français) :

Senator Meredith: Senator Nolin mentioned the office of religious freedom, and we mentioned Coptic Christians.
Le sénateur Meredith : Le sénateur Nolin a évoqué le Bureau de la liberté de religion et nous avons mentionné les coptes.

During his intervention, Senator Nolin mentioned the name of Senator Grafstein 21 times.
Durant son intervention, le sénateur Nolin a mentionné le nom du sénateur Grafstein 21 fois.

As Senator Nolin mentioned, the Loi du Québec is extremely specific because section 1 of the act mentions the acts numbered 420 to 431, which were tabled with the Secretary of the National Assembly.
Comme l'a mentionné le sénateur Nolin, la Loi du Québec est une loi extrêmement précise parce que l'article 1 de cette loi mentionne les lois numéros 420 à 431 qui ont été déposées chez le secrétaire de l'Assemblée nationale.

Senator Joyal: Well, I can't really add much more than what Senator Nolin mentioned except that the subcommittee recognized there is a need to address the repetitive postponement to a point of a debate.
Le sénateur Joyal : Eh bien, j'ai peu de choses à ajouter aux propos du sénateur Nolin, si ce n'est que le sous-comité a reconnu qu'il faut se pencher sur les reports répétés à un certain moment du débat.

Senator Robichaud: In his first comment, Senator Nolin mentioned the possibility of either eliminating or increasing the salary for committee chairs and deputy chairs.
Le sénateur Robichaud : Dans son premier commentaire, le sénateur Nolin parlait de la possibilité d'éliminer ou d'augmenter le salaire du président et du vice-président des comités.