Vertaling van "senator poulin referred at length in her remarks yesterday " (Engels → Frans) :

That liberalization is due to market forces and the General Agreement on Trade in Services, or GATS, on basic telecommunications, to which Canada is a signatory and to which Senator Poulin referred at length in her remarks yesterday.
La libéralisation est attribuable aux forces du marché et à l'Accord général sur le commerce des services pour les télécommunications de base, ou AGCS, auquel le Canada est un signataire et auquel madame le sénateur Poulin a longuement fait allusion dans ses observations ce matin.

I thank my colleague Senator Poulin for her very explicatory remarks yesterday.
Je remercie ma collègue, le sénateur Poulin, des explications qu'elle nous a fournies hier.