Vertaling van "senator roche earlier " (Engels → Frans) :

Senator Roche: Professor Stuart, I want to talk about the question of attitudes, which you addressed earlier.
Le sénateur Roche: Madame Stuart, je voudrais parler de la question des attitudes, que vous avez abordée précédemment.

In discussion with Senator Roche earlier, I asked how we can tackle the notion that we should be moving forward with great energy.
En discutant plus tôt avec le sénateur Roche, je lui ai demandé comment nous pouvions nous attaquer à l'idée que nous devrions aller de l'avant avec une grande énergie.

In response partly to what the honourable senator has suggested, and in regard to what Senator Roche asked earlier, we must have two kinds of capability.
Pour répondre partiellement à ce que l'honorable sénateur a proposé et à la question que le sénateur Roche a posée tout à l'heure, nous devons avoir deux types de capacité.

No doubt the Kosovo situation, along with the questions that have been raised by Senator Roche earlier in respect of nuclear disarmament, will top the list on the agenda.
La situation au Kosovo ainsi que les questions soulevées plus tôt par le sénateur Roche au sujet du désarmement nucléaire figureront sûrement en tête de l'ordre du jour.

My question follows Senator Roche's comments earlier.
Ma question fait suite aux remarques du sénateur Roche tout à l'heure.