Traduction de «senator roche very » (Anglais → Français) :

Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, I find the arguments of Senator Roche very persuasive and I congratulate him on his speech.
L'honorable Bill Rompkey: Honorables sénateurs, je trouve les arguments du sénateur Roche très convaincants et je le félicite pour son intervention.

Senator Prud'homme: Honourable senators, the minister promised to raise the question directly with the leader pertaining to a very important point raised by Senator Roche.
Le sénateur Prud'homme: Honorables sénateurs, le ministre a promis de saisir directement le chef d'une question très importante soulevée par le sénateur Roche.

Senator Boudreau: Honourable senators, the Honourable Senator Roche makes his position very eloquently and forcefully.
Le sénateur Boudreau: Honorables sénateurs, le sénateur Roche fait valoir sa position de façon très éloquente et très convaincante.

Tribute must be paid to the eminent contribution of Jean Lesage, this very great Quebecer and very great Canadian. Mention must be made of all those who were part of that contribution, first and foremost of those being my friend Senator Lise Bacon, who supported Mr. Lesage to the very end; Senator Raymond Setlakwe, Senator Roch Bolduc, who was a senior bureaucrat under Mr. Lesage; and Senator Arthur Tremblay.
Il convient de rendre hommage à la contribution éminente de ce très grand Québécois et très grand Canadien qu'était M. Jean Lesage et, bien sûr, d'y associer celle de tous ceux qui y ont contribué, dont au premier chef, mon amie, l'honorable sénateur Lise Bacon, collaboratrice jusqu'à la dernière heure de M. Lesage, le sénateur Raymond Setlakwe, le sénateur Roch Bolduc, qui a agi comme haut fonctionnaire auprès de M. Lesage, et le sénateur Arthur Tremblay.

Hon. Roch Bolduc: I enjoyed Senator Roche's speech very much.
L'honorable Roch Bolduc: J'ai bien apprécié le discours du sénateur Roche.