Traduction de «senator sparrow perhaps senator cools » (Anglais → Français) :

Senator Sparrow: Perhaps Senator Cools might permit me —
Le sénateur Sparrow: Le sénateur Cools me permettra peut-être.

Resuming the debate on the motion of the Honourable Senator Cools, seconded by the Honourable Senator Sparrow, for the second reading of Bill S-3, to amend the Criminal Code (plea bargaining).-(Honourable Senator Cools).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Cools, appuyé par l'honorable sénateur Sparrow, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-3, Loi modifiant le Code criminel (accord sur le chef d'accusation)-(L'honorable Anne C. Cools).

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Cools, seconded by the Honourable Senator Sparrow, for the second reading of Bill S-3, to amend the Criminal Code (plea bargaining).-(Honourable Senator Cools).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Cools, appuyé par l'honorable sénateur Sparrow, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-3, Loi modifiant le Code criminel (accord sur le chef d'accusation)-(L'honorable sénateur Cools).

Senator Sparrow: Perhaps you could give us more details about the first right of refusal for the rail cars.
Le sénateur Sparrow: Vous pourriez peut-être nous donner de plus amples détails sur le droit de premier refus relativement à ces wagons.

Senator Sparrow: Perhaps you can answer the question to make it clear to me.
Le sénateur Sparrow: Peut-être pouvez-vous répondre à une question afin de m'éclairer.