Vertaling van "senator tardif before " (Engels → Frans) :

Senator Tardif: Before asking my question, Mr. Commissioner, I would just like to make a comment about the exchange between Senator Mockler and you.
Le sénateur Tardif : Avant de poser ma question, monsieur le commissaire, j'aimerais simplement faire un commentaire par rapport à l'échange entre le sénateur Mockler et vous.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I had wanted to ask a question of Senator Tardif, because the nature of the motion now before the house is substantially altered by Senator Tardif's amendment to refer the motion to the Rules Committee.
L'honorable Anne C. Cools : Honorables sénateurs, je voulais poser une question au sénateur Tardif, parce que la nature de la motion à l'étude est substantiellement transformée par l'amendement du sénateur Tardif en vue du renvoi de la motion au Comité du Règlement.

Senator Tardif: Before I ask my question, I would like to some clarification on a question asked by Senator Seidman.
Le sénateur Tardif : Avant de poser ma question, j'aimerais vous demander une clarification suite à une question posée par le sénateur Seidman.

Senator Tardif: Before asking my question, I would like to make a comment on the information you shared with us concerning the language training offered to unilingual francophones and not to unilingual anglophones.
Le sénateur Tardif : Avant de poser ma question, j'aimerais faire un commentaire concernant l'information que vous avez partagée avec nous, en regard de la formation linguistique offerte aux unilingues francophones et non offerte aux unilingues anglophones.

Senator Tardif: Before asking a question, I would like some clarification on the amounts associated with the Roadmap.
Le sénateur Tardif : Avant de passer à une question, j'aurais besoin d'une clarification sur les sommes inscrites sur la Feuille de route.