Traduction de «senator unger said » (Anglais → Français) :

Senator Unger: We heard that the only records to be destroyed pertain to the registration of long guns, and provinces, as you just said, can opt to create their own registry.
Le sénateur Unger : On nous a dit que les seuls dossiers qui seront détruits sont ceux qui font partie du registre des armes d'épaule et que les provinces, comme vous venez de le signaler, pourront décider de créer leur propre registre.

I think, as Senator Unger said and as Senator Nolin has said, let's try it.
Je crois, comme la sénatrice Unger et le sénateur Nolin l'ont dit, que nous devrions essayer cette formule.

Senator Wallace: Following up on Senator Unger's comment, as you said, CN does not own all the tank cars that pass over its tracks; many of them are leased and licensed.
Le sénateur Wallace : Pour faire suite au commentaire de Mme Unger, comme vous l'avez dit, le CN n'est pas propriétaire de tous les wagons-citernes qui passent sur ses rails; nombre d'entre eux sont loués et immatriculés.

Senator Unger: A while ago Senator Cools said that we have an obligation to act in the public good.
La sénatrice Unger : Il y a quelques instants, la sénatrice Cools a dit que nous avions l'obligation d'agir pour le bien public.

I had a nice chat with Senator Unger about Gary Unger, and she asked, " How do you know all about that?" I said, " I was doing hockey cards when I should have been doing geometry" .
J'ai eu une agréable conversation avec la sénatrice Unger à propos de Gary Unger et elle m'a demandé comment je connaissais tout ça, à quoi j'ai répondu que j'échangeais des cartes de hockey au lieu de faire mes devoirs de géométrie.