Traduction de «senator watt senator charlie watt from nunavik » (Anglais → Français) :

Senator Watt: Senator Charlie Watt from Nunavik.
Le sénateur Watt : Sénateur Charlie Watt, du Nunavik.

Senator Watt: I am Charlie Watt, from Nunavik, Quebec.
Le sénateur Watt : Je m'appelle Charlie Watt et je viens du Nunavik, au Québec.

Senator Watt: Charlie Watt from Nunavik.
Le sénateur Watt : Charlie Watt, du Nunavik.

The Deputy Chair is Senator Sibbeston from Northwest Territories; Senator Dallaire from Quebec; Senator Gustafson from Saskatchewan; Senator Dyck from Saskatchewan; Senator Peterson, also from Saskatchewan; Senator Adams from Nunavut; and Senator Watt from Northern Quebec and Nunavik.
Le vice-président est le sénateur Sibbeston, des Territoires du Nord- Ouest; le sénateur Dallaire, du Québec; le sénateur Gustafson, de la Saskatchewan; le sénateur Dyck, de la Saskatchewan; le sénateur Peterson, aussi de la Saskatchewan; le sénateur Adams, du Nunavut; et le sénateur Watt, du Nord du Québec et du Nunavik.

First, we have Senator Robichaud from New Brunswick; Senator Hubley from Prince Edward Island; Senator Adams from Rankin Inlet originally but from all over Nunavut; Senator Watt from Nunavik; Senator Comeau, who is the Deputy Leader of the Government in the Senate and the former distinguished chair of this committee, and who has been to the Arctic before; and Senator Cochrane from Newfoundland and Labrador, who is the Deputy Chair of the committee.
Tout d'abord, nous avons le sénateur Robichaud, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Hubley, de l'Île-du-Prince-Édouard; le sénateur Adams, qui est originaire de Rankin Inlet mais qui représente tout le Nunavut; le sénateur Watt, du Nunavik; le sénateur Comeau, leader adjoint du gouvernement au Sénat et ancien distingué président de ce comité, qui s'est déjà rendu en Arctique; et enfin, le sénateur Cochrane, de Terre-Neuve-et-Labrador, qui est vice-président du comité.