Traduction de «senators adams dyck » (Anglais → Français) :

Other senators present: The Honourable Senators Adams, Dyck and Lovelace Nicholas (3).
Autres sénateurs présents : Les honorables sénateurs Adams, Dyck et Lovelace Nicholas (3).

I have on my list Senators Pépin, Grafstein, Dyck, St. Germain, Joyal, Moore, Adams, Brazeau and Carstairs.
Donc, dans l'ordre, nous avons les sénateurs Pépin, Grafstein, Dyck, St. Germain, Joyal, Moore, Adams, Brazeau et Carstairs.

Other senators present: The Honourable Senators Adams, Chaput, Corbin, Dyck and Watt (5).
Autres sénateurs présents : Les honorables sénateurs Adams, Chaput, Corbin, Dyck et Watt (5).

This morning we have, as deputy chair, Senator Sibbeston, from the Northwest Territories; Senator Lovelace Nicholas, from New Brunswick; Senator Dyck, from Saskatchewan; Senator Dallaire, from Quebec; Senator Peterson, from Saskatchewan; Senator Campbell, from British Columbia; Senator Gustafson, from Saskatchewan; and Senator Adams, from Nunavut.
Ce matin, le comité est composé du sénateur Sibbeston, vice-président du comité et sénateur des Territoires du Nord- Ouest; le sénateur Lovelace Nicholas, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Dyck, de la Saskatchewan, le sénateur Dallaire, du Québec, le sénateur Peterson, de la Saskatchewan, le sénateur Campbell, de la Colombie-Britannique, le sénateur Gustafson, de la Saskatchewan, et le sénateur Adams, du Nunavut.

The Deputy Chair is Senator Sibbeston from Northwest Territories; Senator Dallaire from Quebec; Senator Gustafson from Saskatchewan; Senator Dyck from Saskatchewan; Senator Peterson, also from Saskatchewan; Senator Adams from Nunavut; and Senator Watt from Northern Quebec and Nunavik.
Le vice-président est le sénateur Sibbeston, des Territoires du Nord- Ouest; le sénateur Dallaire, du Québec; le sénateur Gustafson, de la Saskatchewan; le sénateur Dyck, de la Saskatchewan; le sénateur Peterson, aussi de la Saskatchewan; le sénateur Adams, du Nunavut; et le sénateur Watt, du Nord du Québec et du Nunavik.