Traduction de «sending a green » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

send a reminder [ send a tracer ]
carte-rappel

text [ send a text message | send an SMS message ]
texter [ envoyer un message texte | envoyer un texto | envoyer un message court | envoyer un mini-message | envoyer un message ]

pass a line [ put out a line | send a line ]
envoyer une amarre

send a file panel
écran Envoi d'un fichier

send a note panel
écran Envoi d'une note

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

esmeralda bug | green grass bug | green plant bug | green shield bug | green vegetable bug | southern green stink bug | tomato and bean bug
punaise verte du sud

green water aquaculture systems | green water fish incubation systems | green water incubation technology | incubation systems using green water
technologie d’incubation en eau verte

carry out green machining | green machining performing | carrying out green machining | perform green machining
réaliser un usinage avant traitement thermique

send out a scent signal | scent-fan
battre le rappel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is sending a green light to organized crime, especially on complicated issues of white collar crime, et cetera.
Cela donne le feu vert au crime organisé, surtout dans les cas de questions complexes reliées aux crimes économiques.

The Commission invites interested parties to send reasoned replies to the questions raised in this Green Paper and listed on page 3.
La Commission invite les parties intéressées à lui faire parvenir des réponses dûment motivées aux questions posées dans ce Livre vert, récapitulées à la page 3.

Interested parties are invited to send their answers to the questions in this Green Paper by 13 May 2015 through the online questionnaire:
Les parties intéressées sont invitées à communiquer leurs réponses aux questions du présent livre vert avant le 13 mai 2015 au moyen du questionnaire en ligne:

The Commission took the first steps towards sending such a signal in the biomass action plan of December 2005, the biofuels strategy of February 2006 and the energy Green Paper of March 2006.
La Commission a posé un premier jalon dans ce sens en adoptant le plan d'action dans le domaine de la biomasse en décembre 2005, la stratégie en matière de biocarburants en février 2006 et le Livre vert sur l'énergie en mars 2006.

When manufacturers want to go green, the government sends the message that Canada is no place to invest.
Quand les manufacturiers veulent passer au vert, le gouvernement leur envoie le message que le Canada n'est pas un bon endroit où investir.

This policy [would] deepen(s) the danger of nuclear proliferation by, in effect, telling non-nuclear states that nuclear weapons are necessary to deter a potential U.S. attack and by sending a green light to the world's nuclear states that it is permissible to use them.
Cette politique aurait pour effet d'accentuer le risque de prolifération nucléaire, car elle enverrait aux nations non-nucléaires le message que l'utilisation de ce type d'arme est nécessaire pour prévenir une attaque contre les États-Unis, et elle signifierait aux puissances nucléaires qu'il est permis d'utiliser des armes nucléaires.

We think any money for an agency such as this should be spent on green technology in Canada, helping out Canadian companies to reduce pollution, not to be subsidizing it and sending the money outside the country.
À notre avis, les fonds destinés à une agence de ce genre devraient être investis au Canada dans des technologies écologiques qui aident les entreprises canadiennes à moins polluer, au lieu d'être envoyés à l'étranger pour subventionner la pollution.

70. The Commission invites all interested parties to send their comments on the questions set out in this Green Paper.
70. La Commission invite toutes les parties intéressées à lui transmettre leurs observations sur les questions posées dans le présent Livre vert.

Ill-informed and alarmist rhetoric surrounding the decision to send our soldiers to Afghanistan in the new green CADPAT uniforms does little to inform the public and is corrosive to the morale of soldiers deploying on this important operation.
Les propos intempestifs et alarmistes concernant la décision d'envoyer nos soldats en Afghanistan dans le nouvel uniforme vert au dessin de camouflage canadien contribuent très peu à informer le public et ont un effet dévastateur sur le moral des soldats affectés à cette importante opération.

Please send your comments (marked "Green Paper on EU Consumer Protection") to:
Veuillez envoyer vos commentaires (sous la référence "Livre vert sur la protection des consommateurs dans l'Union européenne") à l'adresse suivante: