Vertaling van "senior audit officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

senior audit officer
auditeur confirmé

audit clerk | night audit clerk | audit office worker | auditing clerk
agente d’audit | agent d’audit | agent d’audit/agente d’audit

Office of Internal Audit | Office of Internal Audit and Investigations | OIAI [Abbr.]
Bureau de l’audit interne et des investigations | Bureau de la vérification interne des comptes

senior public servant [ senior-level public servant | senior official | senior officer | senior level officer ]
haut fonctionnaire [ cadre supérieur de la fonction publique ]

director of marketing | senior marketing officer | chief commercial strategy officer | chief marketing officer
directeur marketing | directrice du marketing | directeur du marketing | directeur du marketing/directrice du marketing

Senior staff officer Senior Officer Development [ SSO Senior Officer Development ]
Officier supérieur d'état-major - Perfectionnement des officiers - niveau supérieur [ OSEM Perfectionnement des officiers - niveau supérieur ]

Senior Representation Officer | Senior Representative
fondé de pouvoir principal

Senior Audit Planning Officer
Agent principal de la planification des vérifications

CEO | chairman | chief executive officer | senior executive officer
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

Federal Act of 28 June 1967 on the Swiss Federal Audit Office | Federal Audit Office Act [ FAOA ]
Loi fédérale du 28 juin 1967 sur le Contrôle fédéral des finances | Loi sur le Contrôle des finances [ LCF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Just a few of the preventative measures taken by Canadian banks include: the right to refuse financial transactions suspected of being proceeds of crime as defined by the Criminal Code; a requirement that a declaration of source of funds be signed by customers for financial transactions involving $10,000 or more; a requirement for bank employees to report any financial transactions that are judged to be suspicious, regardless of the amount; the placement of a senior bank officer in every branch, known as the designated officer, to whom suspicious transactions are reported; a strong emphasis on the know-your-customer rule, whereby employees must obtain appropriate identification and documentation from clients, as well as understand the client's usual pattern of financial transactions; an audit of branch compliance with anti-money-laundering policies; and various staff awareness and education programs, including the distribution of related videos produced by the CBA corporate security committees.
Voici quelques-unes seulement des mesures préventives prises par les banques canadiennes: le droit de refuser des opérations financières que l'on soupçonne être des produits de la criminalité, comme le définit le Code criminel; l'exigence de faire signer une déclaration de la provenance des fonds aux clients qui effectuent des opérations financières de 10 000 $ ou plus; l'exigence que les employés de banque déclarent toutes les opérations financières qu'ils jugent douteuses, quel qu'en soit le montant; la désignation dans chaque succursale d'un cadre supérieur, appelé «agent désigné», auquel les opérations douteuses sont signalées; l'accent mis sur l'importance de «connaître le client», règle en vertu de laquelle les employés doivent obtenir des pièces d'identité et la documentation appropriée auprès des clients et comprendre leurs habitudes en matière de transactions financières; une vérification interne de la conformité de la succursale aux politiques de lutte au recyclage des produits de la criminalité; divers programmes de sensibilisation et d'éducation du personnel, y compris la distribution de bandes vidéo par le Comité sur la sécurité de l'ABC.

As Clerk Assistant (Corporate Resources), served as a Senior Table Officer and directed various corporate operations (i.e., financial services; human resources; planning; audit and review; communications; legal services) as well as Parliamentary Publications in Procedural Services.
À titre de greffière adjointe (Ressources corporatives), exerce les fonctions de l’un des principaux greffiers au Bureau et dirige diverses activités corporatives (services financiers; ressources humaines, planification; vérification et examen; communications; services juridiques) ainsi que la Direction des publications parlementaires des Services de la procédure.

The other core elements were mentioned in regard to the departmental audit committees: internal audit executives and their functions within organizations; and the requirement to have chief financial officers, and the accreditation of those chief financial officers or senior financial officers within organizations.
Les autres éléments fondamentaux concernaient les comités de vérification ministériels: les responsables de la vérification interne et leurs tâches au sein des organismes, ainsi que les exigences relatives aux agents financiers supérieurs et à leur accréditation.

May 2005: Chairman of the Committee for Certification of Payment Bodies for spending under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, parallel to role as Senior Audit Officer (conseiller maître) at the French Court of Auditors
2003 (fév.)- 2005 (mai) : Président de la commission de certification des comptes des organismes payeurs des dépenses du Fonds européen d’orientation et de garantie agricoles, section « garantie » (CCCOP). Présidence exercée parallèlement à celle de conseiller maître à la Première chambre de la Cour des comptes.

Sept. 1989: Senior Audit Officer (conseiller maître) at the French Court of Auditors, Paris
1989 (sept.): Conseiller maître à la Cour des comptes, Paris.

May 1989: Appointed Senior Audit Officer (conseiller maître) at the French Court of Auditors (while continuing to hold the position in New York)
1989 (mai) : Nommé conseiller maître à la Cour des comptes (maintenu dans la même position fonctionnelle à New-York).

In our audit, we found there was some confusion about who was assuming the position and functions of the senior financial officer of the OCI. We recommended that the Treasury Board Secretariat ensure that every small, independent organization have a formally designated senior financial officer who is appropriately trained to carry out his or her responsibilities and duties.
Lors de notre vérification, nous avons constaté qu'on ne savait trop qui était l'agent financier supérieur et quelles étaient ses fonctions au Bureau de l'enquêteur correctionnel. Nous avons recommandé que le Secrétariat du Conseil du Trésor veille à ce que tout organisme indépendant de petite taille désigne officiellement un agent financier supérieur qui soit bien formé pour s'acquitter de ses responsabilités et de ses obligations.

Mrs. Marlene Jennings: In your experience and with your knowledge of how government departments operate and specifically of how Public Works would have operated, would you have expected the senior financial officer of Public Works to be aware of the Ernst & Young audit of 1996, given that the sector that was audited came under his or her purview?
C'est une tâche que mes collègues prennent tous très au sérieux. Mme Marlene Jennings: D'après votre expérience et votre connaissance du fonctionnement des ministères, surtout celui des Travaux publics, est-ce que l'agent financier supérieur des Travaux publics aurait dû, à votre avis, être au courant des résultats de la vérification de 1996 effectuée par Ernst & Young, compte tenu du fait que le service visé par la vérification relevait de sa responsabilité?

21. Welcomes the assertion that the Accounting Officer will have a major role in the development of the new accounting standards, as stated both by the Court of Auditors and in the Financial Regulation, and will be assisted by an advisory committee comprising senior audit and accounting experts, including two external professionals;
21. se félicite de l'affirmation selon laquelle le comptable aura un rôle très important dans l'élaboration des nouvelles normes de comptabilité comme indiqué à la fois par la Cour des comptes et dans le règlement financier et sera assisté d'un comité consultatif comprenant un responsable de l'audit et des experts comptables y compris deux professionnels externes;

20. Welcomes the assertion that the Accounting Officer will have a major role in the development of the new accounting standards, as stated both by the Court of Auditors and in the Financial Regulation, and will be assisted by an advisory committee comprising senior audit and accounting experts, including two external professionals;
20. se félicite de l'affirmation selon laquelle le comptable aura un rôle très important dans l'élaboration des nouvelles normes de comptabilité comme indiqué à la fois par la Cour des comptes et dans le règlement financier et sera assisté d'un comité consultatif comprenant un responsable de l'audit et des experts comptables y compris deux professionnels externes;