On the AMPs versus the increased sorts of criminal fines, I guess, in a sense, and the difference between the maximum penalty being at $2,000 versus the more serious criminal offences at $20,000 to $50,000, I think we're talking about two different things.
En ce qui a trait aux SAP par opposition aux amendes pénales accrues, si on veut, et à la différence entre le montant maximal de la pénalité établi à 2 000 $ et le montant des infractions criminelles plus graves, qui est de 20 000 à 50 000 $, je pense que nous parlons de deux choses différentes.
