Traduction de «sensible and pragmatic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

explain chemical innovations in pragmatic terms | undertake chemical innovations in pragmatic terms | translate chemical innovations in a pragmatic term | translate chemical innovations in pragmatic terms
traduire les innovations chimiques en termes pratiques

pragmatic calendar | pragmatic timetable
calendrier pragmatique

pragmatic trial | pragmatic study | real life study
essai pragmatique | étude pragmatique

sensible heat flux [ sensible heat flux from the surface to the atmosphere | sensible heat flux from surface to atmosphere | sensible heat flux between the surface and the atmosphere ]
flux de chaleur sensible [ flux de chaleur sensible de la surface vers l'atmosphère | flux de chaleur sensible entre la surface terrestre et l'atmosphère ]

Pragmatic study
Etude pragmatique

pragmatic timetable
calendrier pragmatique

deep sensibility | proprioceptive sensibility
sensibilité profonde | sensibilité proprioceptive

epicritic sensibility [ epicritic sensation | discrimination sensibility ]
sensibilité épicritique [ sensibilité discriminative ]

pragmatics
pragmatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let us do our job and ensure we can put our minds together to put forth these sensible, constructive, pragmatic and cost effective solutions to prevent crime.
Faisons notre travail. Unissons nos efforts pour trouver des méthodes raisonnables, constructives, pragmatiques et rentables pour prévenir la criminalité.

I welcome the resolution on the Cancún climate change conference, particularly the amendments by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats), which state a sensible and pragmatic principle: no increase in the emissions reduction quota can be decided unilaterally by the EU in the absence of tangible commitments by the other major world players.
J’approuve la résolution sur la conférence de Cancún sur le changement climatique, en particulier les amendements déposés par le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), qui identifient un principe judicieux et pragmatique: aucune augmentation des quotas de réduction d’émissions ne peut être décidée unilatéralement par l’UE en l’absence d’engagements tangibles par les autres grands acteurs mondiaux.

So, whilst I welcome this possible compromise, I welcome a sensible and pragmatic approach to this matter.
En conséquence, tout en soutenant l'éventuel compromis, je soutiens une approche à la fois raisonnable et pragmatique vis-à-vis de cette question.

This study shows that a sensible and pragmatic implementation of the Single Payment Scheme and Cross-Compliance can make life a lot easier for farmers.
L'étude menée montre qu'une mise en œuvre raisonnable et pragmatique du régime de paiement unique et de la conditionnalité peut nettement faciliter la vie des agriculteurs.

I believe Bill C-26 is a sensible and pragmatic response to an issue which we can all agree requires immediate attention.
Je crois que le projet de loi C-26 constitue une solution rationnelle et pragmatique à un problème qui, nous en convenons tous, exige une attention immédiate.

It shows that Parliament, the Commission and Member States are able to work together in a sensible and pragmatic way in order to achieve the right result for Europe’s financial markets and Europe’s investors and consumers.
Il démontre que le Parlement, la Commission et les États membres peuvent collaborer de manière judicieuse et pragmatique afin d’obtenir un résultat approprié pour les marchés financiers européens ainsi que pour les investisseurs et les consommateurs d’Europe.

After a number of year in which it was unthinkable to attach any importance to industry, Europe has now adopted a more sensible and pragmatic approach and has realised that jobs cannot be created, productivity improved or innovation encouraged if the European economy has no solid industrial base.
Après quelques années d’égarement, pendant lesquelles il était devenu impensable d’accorder de l’importance à l’industrie, l’Europe retrouve un peu de sagesse et de pragmatisme aussi. En effet, comment créer des emplois, améliorer notre productivité et encourager l’innovation, sans une base industrielle solide pour notre économie européenne ?

Paragraph 19 would seem to indicate a higher figure, but looking at this sensibly and pragmatically, we could get any figure and 1% cannot be ruled out.
Le paragraphe 19 semblerait indiquer un chiffre plus élevé, mais si on examine la situation avec raison et pragmatisme, nous pourrions arriver à n’importe quel chiffre, et il n’est pas exclu que ce soit 1%.

It produces a sensible and pragmatic approach to revising, updating and modernizing an institution that was honoured in its origins but has failed to keep pace with the changes in Canadian society, with the views on political representation and political constitutional legitimacy flowing from that and with the changes in other countries.
C'est une façon pratique et sensée de modifier, d'actualiser, de moderniser une institution que l'on honorait à ses débuts, mais qui s'est laissé dépasser par l'évolution de la société canadienne et les idées qui en sont ressorties à l'égard de la représentation politique et de la légitimité constitutionnelle politique, et qui s'est également laissé dépasser par les changements survenus dans les autres pays.