Traduction de «sent it downstream » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

downstream activities [ downstream operations | downstream sector | downstream business | downstream industry | downstream ]
secteur d'aval [ secteur aval | aval | activités en aval | activités d'aval | industrie en aval ]

downstream processing of beer | downstream processing of beers | beer downstream procedures | beer downstream processing
transformation en aval de la bière

downstream | downstream activities | downstream business
activités de transport pétrochimie | aval pétrolier

dike pointing downstream | groin pointing downstream | groyne pointing downstream
épi déclinant

downstream apron | downstream floor | downstream spillway apron
arrière-radier

downstream rate | downstream bandwidth | downstream speed | download speed
débit descendant | débit en réception | débit en voie descendante | bande passante descendante

request sent by mail [ request sent by post ]
demande transmise par voie postale

downstream batter | downstream slope
fruit aval

Upstream/Downstream Niagara River Monitoring Program [ Niagara River Upstream/Downstream Program ]
Programme de surveillance amont/aval de la rivière Niagara

downstream gas processing controller | gas processing controller | gas processing plant supervisor | gas processing safety controller
superviseuse d'installation de traitement de gaz | superviseur d'installation de traitement de gaz | superviseur d'installation de traitement de gaz/superviseuse d'installation de traitement de gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1900 a canal was dug, roughly 28 miles long, connecting the Chicago River, which had flowed into Lake Michigan but was carrying Chicago's pollution to the drinking water source, with people dying as a result of drinking the waste, and sent it downstream, which isn't a good solution.
En 1900, on a creusé un canal d'une longueur d'environ 28 milles reliant la rivière Chicago, qui se jetait dans le lac Michigan, mais qui transportait la pollution de Chicago vers la source d'eau potable.

Again, we tend to have a three-part approach to imports upstream, which is looking at the countries before the produce is sent to Canada, at the border itself, and then downstream, which is once the product is into Canadian commerce.
Encore une fois, nous avons une approche à trois volets pour les importations en amont, qui tient compte des pays avant que les denrées soient expédiées au Canada, à la frontière même et en fait en aval, soit une fois que le produit est vendu au Canada.

The Commission sent out questionnaires to various interested parties, such as exporting producers, Union producers, importers, upstream and downstream operators and their representative associations.
La Commission a envoyé des questionnaires à nombre de ces parties, notamment des producteurs-exportateurs, des producteurs de l’Union, des importateurs, des opérateurs en amont et en aval ainsi que les associations qui les représentent.

Specific questionnaires were sent to unrelated importers, upstream operators (including a raw material producer and suppliers of production equipment for the product under investigation), downstream operators (including project developers and installers) and BEUC — a consumer organisation.
Des questionnaires spécifiques ont été envoyés à des importateurs indépendants, à des opérateurs en amont (parmi lesquels un producteur de matières premières et des fournisseurs d’équipements de production pour le produit soumis à l’enquête), à des opérateurs en aval (parmi lesquels des promoteurs de projets et des installateurs) et au BEUC, une organisation de consommateurs.

The Commission sent questionnaires to all sampled Chinese exporting producers as well as to the sampled Union producers, the sampled unrelated importers and upstream and downstream operators and their associations that made themselves known within the time limits set out in the Notice of Initiation.
La Commission a envoyé le questionnaire à tous les producteurs-exportateurs chinois sélectionnés ainsi qu’aux producteurs de l’Union sélectionnés, aux importateurs indépendants sélectionnés et aux opérateurs en amont et en aval et à leurs associations qui se sont fait connaître dans les délais indiqués dans l’avis d’ouverture.

Probe International has sent copies of these documents to Indian citizens' groups who are now reviewing them with independent engineers to assess the risk to residents downstream.
Probe International a envoyé des copies de ces documents à des groupes de citoyens indiens qui sont en train de les examiner en compagnie d'ingénieurs indépendants dans le but d'évaluer les risques que courent les habitants en aval du barrage.