Traduction de «sent to afghanistan and now an additional 750 troops » (Anglais → Français) :

A further 2,000 are stationed on board ships sent to Afghanistan and now an additional 750 troops are being deployed.
Il y en a 2 000 qui sont sur les navires qui ont été envoyés en Afghanistan et il s'en ajoute maintenant 750 autres.

Our troops, our young men and women, were not sent to Afghanistan for what is happening now.
Nos soldats, nos jeunes hommes et nos jeunes femmes, n'ont pas été déployés en Afghanistan pour en arriver là.

The Liberal Party has committed to post-February 2009, because of the essential, non-negotiable conditions to that end, including an additional 1,000 troops sent by another country, access to drones, and, in particular, making our presence in Afghanistan a reconstruction mission with the express goal of helping the Afghan people.
En effet, si le Parti libéral s'est engagé jusqu'à après février 2009, c'est parce qu'il y avait des conditions essentielles non négociables à cet égard dont, entre autres, un envoi de 1 000 soldats supplémentaires d'un autre pays, l'accès à des drones et surtout le fait que notre présence en Afghanistan devienne une mission de reconstruction dans le but explicite d'aider la population afghane.

Now the following day, January 18, I went to Edmonton to say farewell and good luck to our troops who were preparing to go to Afghanistan as part of a 750-person battle group.
Le lendemain, le 18 janvier, je me suis rendu à Edmonton pour souhaiter bon voyage et bonne chance à nos militaires qui se préparaient à partir pour l'Afghanistan comme membres d'un groupement tactique de 750 personnes.