Traduction de «seoul para olympics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Seoul Para Olympics 88
Paralympiques de Seoul de 1988

Nagano Olympic Committee | Nagano Olympic Organising Committee | Nagano Organising Committee | NAOC [Abbr.]
Comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de Nagano | NAOC [Abbr.]

Olympic fisheries | Olympic fishing
pêche olympique

Paralympic Games | Paralympics | para-olympics | Paraplegic Games | Paraplegic Olympics
Jeux olympiques des handicapés | Jeux paralympiques

administrator of olympic spot recruiting | sport administration officer | sport administrator | sports club administrator
administratrice sportive | administrateur sportif | administrateur sportif/administratrice sportive

Olympic games
jeux Olympiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you take the issue of the Olympics, while I accept that there are some horrendous examples of the Olympic spirit being abused – and one speaker mentioned the 1936 Olympics in which my late father-in-law ran – one should also take account of the Olympic Games in Seoul.
Pour ce qui est des Jeux olympiques, si j’admets qu’il existe des exemples horribles d’abus de l’esprit olympique - et l’un des intervenants a mentionné les Jeux de 1936 auxquels mon regretté beau-père a participé - il faut également prendre en considération les Jeux olympiques de Séoul.

You would not find many democrats in Seoul who argued that holding the Olympic Games there had set back the pursuit of democracy and human rights, rather the reverse, so the argument is perhaps a little more complex than some honourable Members suggested.
Peu de démocrates à Séoul soutiendront que l’organisation des Jeux dans ce pays a retardé le renforcement de la démocratie et des droits de l’homme, bien au contraire, aussi la question est-elle un peu plus complexe que certains des députés ne l’entendent.

Mr Ripa di meana and the representatives of the National Olympic Committees also discussed ways of symbolizing a Community presence at the Seoul Olympics and at the Games in Barcelona and Albertville in 1992.
M. Ripa di Meana et les représentants des Comités Nationaux Olympiques ont aussi discuté des modalités d'une présence communautaire lors des Jeux Olympiques de Séoul, et de ceux de Barcelone et d'Albertville en 1992.

At the Seoul Olympic Games, the Commission will seek to register a Community presence, but it is primarily in Barcelona and Albertville in 1992 that, while respecting the universalist spirit of the Olympic Games, the Community should make its presence felt.
Déjà aux Jeux Olympiques de Séoul, la Commission essaiera de marquer la présence communautaire, mais c'est surtout à Barcelone et à Albertville en 1992 que, tout en respectant l'esprit universaliste des Jeux Olympiques, la Communauté devra faire ressortir sa présence.

3. A Community identity for competitors This idea, which should have been put into practice for the first time at the forthcoming Olympic Games in Seoul, would appear to be difficult to realize, at least in the short term.
3. Identification communautaire des athlètes Cet objectif qui aurait dû trouver sa première application lors des prochains Jeux Olympiques de Seoul en 1988 n'est pas facile à réaliser tout au moins dans le court terme.

The Japanese side drew attention to the development of the Hi-Vision systems (1125 lines/60Hz) and in particular the current MUSE transmissions from the Seoul Olympics.
Les japonais ont attiré l'attention sur le développement des systèmes "Hi-Vision" (1 125 lignes/60Hz) et notamment sur les transmissions actuelles en mode MUSE des jeux olympiques de Séoul.