Traduction de «separation incentive program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

separation incentive program
programme d'incitation au départ

voluntary separation incentive program [ termination incentive program ]
programme d'incitation au départ volontaire [ programme de primes de départ volontaire ]

incentive scheme | incentive plan | incentive program | incentive awards | staff incentives
programme d'incitation au rendement | programme de motivation du personnel | programme d'encouragement

P.E.I. swine incentive program [ Prince Edward Island Swine Incentive Program ]
Programme d'encouragement de l'élevage porcin de l'Île-du-Prince-Édouard

sales incentive program
stimulation à la vente

Dairy Export Incentive Program | DEIP [Abbr.]
Programme d'encouragement des exportations de produits laitiers

incentive program
programme de stimulants promotionnels

petroleum incentives program
programme d'encouragements pétroliers

Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities Program(STRIPS)
Programme de négociation distincte des intérêts et du principal concernant ses titres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is another $88 million for the Canadian Broadcasting Corporation for separation payments under the early departure incentive and early retirement incentive program.
Il y a également 88 millions de dollars prévus pour la Société Radio-Canada pour les paiements de cessation d'emploi dans le cadre des primes de départ anticipé et du Programme d'encouragement à la retraite anticipée.

There is $88.4 million for the Canadian Broadcasting Corporation for separation payments under the early departure incentive and early retirement incentive programs.
Une somme de 88,4 millions de dollars est prévue pour la Société Radio-Canada, pour les indemnités de départ dans le cadre des programmes de départ et de retraite anticipés.

The Canadian Broadcasting Corporation will be granted $88.4 million for separation payments under their Early Departure Incentive and Early Retirement Incentive Programs.
La Société Radio-Canada recevra 88,4 millions de dollars pour couvrir les indemnités versées à la cession de service en vertu des Programmes d'encouragement au départ anticipé et de primes de départ anticipé.

There is $119.4 million for nine departments and agencies for separation programs for public service employees such as the Early Retirement Incentive and the Early Departure Incentive, including $61 million for the National Defence Civilian and Forces Reduction Plan.
Est également accordée la somme de 119,4 millions de dollars à neuf ministères et organismes publics au titre des programmes de départ pour les employés de la fonction publique, comme le programme de retraite anticipée et le programme de départ anticipé; ce montant comprend une somme de 61 millions de dollars pour le plan de réduction des effectifs civils et des forces de la défense nationale.

I urge you not to recommend the development of yet another separate parallel program, another silo, aimed to provide incentives to the provinces for service integration.
Je vous exhorte donc à ne pas recommander la création d'un autre programme distinct et parallèle — un autre cloisonnement, si vous voulez — visant à encourager les provinces à procéder à l'intégration de leurs services.